文本

韩海警首次向抵抗执法的中国渔船用机关枪发射600发子弹

30艘非法捕捞的中国渔船蜂拥而来
使用M60机关枪向空中发射600多发子弹以警告
无法确认渔船受损情况和人员伤亡

图为6月6日下午,仁川瓮津郡延坪岛西海北方界线(NLL)附近仍有很多中国渔船在进行非法捕鱼作业。中国渔船利用此处尖锐的韩朝军事对峙状况,若韩国海警实施管制,他们就逃到北方界线以北。韩国海军和海警担心给朝鲜发动军事行动的借口,无法在该海域上进行全面的截获作战。6月5日,延坪岛渔民们亲自抓来了进行非法捕鱼作业的两艘中国渔船。

韩国海警对集体抵抗非法捕捞管制的中国渔船执法的过程中,第一次使用重型武器机关枪进行射击。上个月进行非法捕捞的中国渔船撞沉韩国海警快艇后,韩国海警颁布了可向抵抗管制的中国渔船使用重型武器(舰炮、机关枪等)的方针。

韩国中部海洋警备安全本部机动战团当天表示,11月1日下午5时6分在仁川市瓮津郡西南面51英里的海域处,在抓捕越界3英里(约5.5公里)海域进行非法捕捞的2艘中国渔船的过程中,周围的30艘中国渔船蜂拥而来,威胁到了海警的舰艇,于是海警使用了M60机关枪发射了600多发子弹。在管制中国渔船的过程中,海警虽使用过手枪等个人武器,但使用重型武器尚属首次。

当时,中国渔船为了夺取被韩国海警截获的中国渔船,向海警舰艇极速前进进行了集体抵抗。韩国海警表示,被中国渔船逼的节节后退,考虑到乘坐在被截获的中国渔船上的海警队员们的生命安全受到严重威胁,从而做出了射击的决定。

射击当时,现场有2艘3000吨级的警备舰,1艘1500吨级的警备舰和2艘1000吨级的警备舰等共5艘舰艇,其中4艘同时使用M60机关枪进行了射击。

根据海警重型武器使用预案,一开始是朝空中进行警告射击,但中国渔船并未退散,于是朝着渔船方向进行了瞄准射击。中国渔船受损和人员伤亡情况尚不清楚。用机枪射击之后,中国渔船逃跑。

海警表示,中国渔船10月7日冲撞海警快艇,导致快艇沉没后逃跑,通过加强管制对策将不介意使用M60机关枪和20毫米、40毫米的火神炮等重型武器。在今后的正当执法中,如遇暴力抵抗的中国非法渔船,会使用重型武器强力应对。

金永焕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/768378.html

相关新闻