文本

长期部署美军战略资产的方案未达成协议

美国似乎已拒绝韩国提出的长期部署要求……美国国防部长卡特未提及战略资产

美国国防部长阿什顿•卡特(左)和韩国国防部长韩民求10月20日(当地时间)在美国国防部召开联合记者会。(图片来源:法新社和韩联社)

在韩美年例安保协议会(SCM)上,韩美两国就应对朝鲜核与导弹威胁在韩半岛长期轮流部署美军战略资产的方案未达成协议。

韩国国防部部长韩民求于10月20日(当地时间)在美国华盛顿和美国国防部长阿什顿•卡特召开第48次韩美年例安保会议后,在记者会上表示“(韩美之间)包括(在韩半岛)长期轮流部署美国战略资产在内,今后会商论(进一步措施)”。对此,韩国国防部当局者说“可以理解为,韩美在本次会议上就轮流部署美军战略资产问题已达成会进行‘讨论’的协议”。但是,这种解释和韩国国防部最初在此次会议之前表示的韩美就‘长期部署美国战略资产’相关有望能达成协议的内容不同。因此也有人称,事实上韩国长期部署战略资产的要求已经被美国拒绝了。

实际上,美国国防部长卡特在记者会上也只字未提相关长期部署美国战略资产的问题。另外,在韩美两国当天发表的联合声明上也只写明称,“两国部长在2+2(韩美外交、国防部长会议)‘韩美外交、国防延伸威慑战略协议体’(EDSCG)的框架内,为了使朝鲜确信同盟的决议,进一步加强延伸威慑能力,已达成协议将讨论追加措施方案”。

此前,韩国国内媒体以国防部高层当局者的说明为基础报道称,韩美就在韩半岛长期部署美军战略资产已达成协议。

朴炳洙 高级记者、 李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/766784.html

相关新闻