文本

日本重视“基础科学”,中国计划“宇宙崛起” 

拥有诺贝尔奖获得者22名的日本:有必要投资基础科学

中国确定2021年火星登陆计划

图为用哈勃天文望远镜拍摄的火星的外貌。

尽管日本在基础科学领域培养出22名诺贝尔奖获得者,但日本仍担心“基础科学投资不足”。

10月9日,日本时事社报道称,包括民间投资在内,2014年日本在自然科学领域的开发研究费为17.57万亿日元(约为190万亿韩元),其中用于“基础研究”的比例为14.8%,而用于“开发研究”(以用于新产品生产或者服务为目的)或者“应用研究”(以实用为目的)的比例分别为63.5%和21.7%,这些数据形成鲜明对比。特别值得注意的是,用于开发研究的费用达到了70%以上。

传统意义上,由于基础研究的成果被共享在非特定的多数领域,并且需要坚持长期研究,因此,基础研究被评价为必须政府介入和政策支持的领域。今年诺贝尔生理医学奖获奖者为东京工业大学名誉教授大隅良典(71岁),他表示“(基础研究),很难持续出现好的成果,希望社会能够给予充分的时间,对其进行持续的关注”。日本截至今年连续三年培养出诺贝尔科学奖获得者。

另外,再次证实,中国政府计划在中国共产党建党100周年的2021年7月之前完成航天器火星表面着陆工作,《澎湃》等中国媒体报道称,中国载人航天工程副总指挥雷凡培表示,要在现在正在推进的月球探测计划的基础上再进一步,探索火星的整个探测任务将于“十三五(2016-2020年)”末正式启动。目前为止,实现航天器火星表面着陆的国家有美国、俄罗斯(苏联)、欧盟(EU)、印度四国,但其中只有美国实现了实际的勘探任务。今年8月中国向外界公开了探测船及探测车辆,计划同时实现轨道飞行与着陆以及探测船着陆工作。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/764796.html

相关新闻