文本

星州反对部署萨德烛光示威连续点燃50天

8月31日星州郡厅前迎来第50次反对萨德烛光集会
虽然提及第三部署地,参与集会的居民未有减少

图为8月20日晚,在庆北金泉釜谷洞江边公园露天演出场正在举行反对在Lotte Sky Hill星州高尔夫球场部署萨德的首次烛火集会。当天参加集会的人员达500余名,是预期的三倍。(图片来源:韩联社)

“剩下的人请到星州郡厅前聚集,共同讨论(萨德问题)。”

7月13日下午,有数百名星州居民参加的名为安全食物购买的Kakao talk聊天室里,某居民发了这条留言。当天下午3点,韩国国防部正式公布了将在星州部署萨德。500多名居民在当天上午10点30分聚于星州郡城外树林,反对萨德部署,并召开了全郡动员大会。随后,居民们来到首尔龙山区国防部进行了抗议。

当天晚上7点,看到Kakao talk聊天室里的留言后,有15名居民来到了星州郡厅前面,多数是有了孩子的年轻“妈妈”。他们围坐在郡厅前面,共同讨论了萨德部署问题。居民们不断听到消息,有300人三三两两陆续来到郡厅前。

居民们拜托郡厅前的公务员给带些蜡烛来,公务员们给他们拿来了蜡烛和坐垫。居民们还拜托周边星州郡农民会长李济东(音,48岁)帮忙主持。当天晚上9点,星州第一场烛光集会开始了。

这样开始的星州反对部署萨德烛光集会在8月31日迎来了第50天。自7月13日开始,居民们每天都会自发来到星州郡厅前举行烛光集会,不曾间断。在大邱、庆尚北道地区,居民们这样长时间举行烛光集会尚属首次。第50次集会当天,电影《断箭》的真实人物朴勋(音,50岁)律师与釜山、庆尚南道昌原市民共同参加了集会,并进行了反对萨德部署的流浪剧团公演。

星州郡农民会长李济东称,“虽然每天都要主持烛光集会,但我并不觉得累。看着居民们坚持出席集会和我在一起,我非常感动”。

当天的烛光集会也有1000余人参加。虽然8月22日星州郡守金恒坤召开记者招待会要求国防部“决定除星山炮台外的第三合适场所”,但参加烛光集会的居民并没有减少。星州郡虽在当天晚间烛光集会时中断了电源供给,但由于居民的反对,仅在一天内便恢复供电。

有着数百名居民的安全食物购买Kakao talk聊天室是最初举行烛光集会的契机,现在已经变成了有着1318人的反对部署萨德的Kakao talk聊天室。虽然迎来了第50次星州烛光集会,居民仍然会在集会上分享萨德相关信息,相互交换意见。

参与烛光集会的裴尹浩(音,61岁)称“政府公布萨德部署后,星州居民的日常生活瞬间崩塌。但是居民们自发参加烛光集会,借此发出反对之声,50天来每天都举行了烛光集会”。

金一雨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/759293.html

相关新闻