登录 : 2016.08.24 09:27

“九宜站9-4站台”相关书籍《我是另一个你》正式出版 

图为金钟民“青年全泰壹”代表(左边)和朴哲宇 民众联合党 副代表23日下午,在首尔永登浦市民众联合党办公室,作为《我是另一个你》的编辑代表正在向大家说明在书内容中在首尔地铁2号线九宜站9-4安全门修理的过程中不幸去世的金某的故事(图片来源:韩民族日报社)
“在因九宜站事故而不幸离世的金某事故中存在着转包企业非正式员工的工作、‘铁手党(指的是首尔地铁)’等各种问题。我认为,这促进了将这种不合理视为自身问题的青年们开始发表意见,同时认为金某事故仅是个人责任的首尔地铁也进行了道歉。”

5月28日,在首尔地铁二号线九宜站修理发生故障的安全门(屏蔽门)的金某(19岁)不幸离世的事故告知世人之后,在民众联合党的青年政党土汤匙党中活动的朴哲宇(音,33岁)与同辈的年轻人们一起奔向了九宜站站台。两天后,与朴某一起冲到现场的郑秀妍(音,27岁)为追悼不幸离世的金某而在Facebook上开设了名为“九宜站安全门9-4站台”(www.facebook.com/guuiscreendoor)的主页。为了向把事故的责任归咎于个人的社会传达“那不是金某的错”这一信息,与郑某意向一致的年轻人们拍摄了来到追悼现场的市民们和便利贴上写满的追悼信息并将此实时上传到追悼主页。

“忙得连一碗三分钟就能好的泡面都没时间吃的你没有任何错。我们想要改变不合理的结构,且日后一定告诉你,到那时为止,请你安心休息。对不起”,“‘规定’是为保护生命而存在的吗?还是出事时你们这些人的免责令牌?这是一个恬不知耻的社会”。当时,市民们强忍着悲痛和愤怒之心写下贴在九宜站9-4站台安全门上的便利贴信息得益于Facebook主页,加上了“#那不是你的错”的主题标签并通过网络让这一信息传播的更远。

在为提高从事工作的青年劳动者权益而活动的团体“青年全泰壹”中活动的金钟民(音,31岁)也是与朴哲宇等一起通过Facebook传播九宜站追悼现场情况的人之一。金钟民说“刚开始写着‘对不起’的市民的信息后来逐渐转变为‘连带’、‘决心’”,“市民们好像认为金某的不幸不是别人的事,而将那视为自己的事情,好像大家将其认为是不应回避的、必须解决的问题”。

包括金钟民在内,经营Facebook的8名年轻人于6月27日将堆满了九宜站站台的便利贴信息和追悼用品搬到首尔市政府大楼之后,将当时的追悼信息汇总后编辑出版了名为《我是另一个你》的书。金钟民说“在来九宜站追悼的人中,像金某那样的年轻人尤其多”,“原封不动地记录九宜站事故是为了防止‘另一个金某’事故的发生,于是我们编撰了这本书”。书中以10个关键词整理了无数便利贴照片,还有金某的朋友们提供的信件。对于追悼期间一直陪在遗属身旁的朴某来说,这本书也是为了金某且遵守向金某做出的“不忘记”的承诺。他说,“当你翻开书,眼前会再次浮现出在九宜站屏蔽门前痛哭了几个小时的中年妇女、金某的朋友们、甚至还有发送传单做着兼职也抽空就到现场的30多岁青年等很多人的脸庞”,“我想记住以心怀愧疚来到这里的这些人写下决心行动的句子后将其传给故人的事情”。

他们计划将销售该书所得的版税等收益金额全部捐献给主持人金济东创立的公益活动团体“与金济东肩并肩”(以下简称肩并肩),将这笔钱用于公益事业。在追悼金某期间,当时“肩并肩”接受全国各地市民的援助,在首尔地铁九宜站9-4站台准备了5000朵菊花,并以市民们的名义献花。出版社计划将在9月左右免费提供《我是另一个你》的电子书(ebook)。

朴秀珍 记者

韩語原文: http://zhanzhang.baidu.com/linksubmit/index?site=http://china.hani.co.kr/

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜