文本

从伦敦奥运会韩国队的教练转身变为里约奥运会中国队的教练——郑勋教练

“男子柔道首次出战奥运会摘柔道史上首枚奖牌”, 中国实现零突破
中国柔道队郑勋教练称:“因采用韩式艰苦的训练,结果选手逃跑了30名”

照片来源:郑勋教练

4年前在伦敦奥运会获得男子柔道90公斤级比赛金牌的宋大男(现男子代表队教练)当时向代表队郑勋教练行大礼。四年之后,郑勋教练在男子90公斤级比赛之后又收到一份大礼。这次的大礼却来自中国选手程训钊。

郑勋教练曾是伦敦奥运会韩国柔道国家代表队的队长,在本次里约奥运会上作为中国代表队教练出战,他让中国男子柔道摘取了柔道史上首枚奥运会奖牌。8月11日(韩国时间)程训钊(世界排名第25位)选手在奥运会公园的卡里奥克舞运动场所举行的90公斤级柔道比赛中与韩国的郭东汉(音)(世界排名第1位)共同获得了铜牌。程训钊在颁奖典礼上将手放在胸口上凝视天空,心中充满了激动之情。

照片来源:郑勋教练

陪着程训钊选手一路走来的郑勋教练更加激动。郑勋教练在当天《韩民族日报》的国际电话采访中非常高兴地表示,“程训钊做到了所有人认为做不到的事情”,“程训钊向我行了大礼”。实际上,程训钊获得铜牌在中国是件大事。中国女子柔道虽然很强,但是男子柔道却从未出战过奥运会。在过去历届奥运会柔道比赛中,中国获得金牌八次,银牌三次,铜牌九次,但是这些都是女选手们所取得的成绩。甚至有人建议解散男子柔道国家代表队。2014年4月份起中国开始采用挖过去的郑勋教练,而郑勋教练让中国的男子柔道队脱胎换骨了。“就在2年前选手们的排名还都处于世界130位开外,实力只有相当于初高中学校选手的水平”。一句话,是一群乌合之众的杂牌军。他们在训练时间踢踢球或者摔摔跤然后就结束了。

郑勋教练遇到了“不知道应该做什么,如何去做”的他们之后,引进了从早上6点开始训练的韩国式柔道训练方法。郑教练表示,“上午在运动场跑40圈,然后是负重训练,下午在柔道垫子上训练,拉橡皮绳1000个等等,如此之类的运动一天反复进行四次,两年以来每天坚持八小时以上的高强度训练”。从倒地技术开始到寝技每一动作都需要重新进行教授,结果呢?“这些选手都逃之夭夭了,三十名选手都一个一个地半夜逃跑了,摘取本次奥运会铜牌的程训钊逃跑的次数最多(笑声)”,选手们逃走之后,郑教练又找过去反复说服,“相信我吧,相信我吧”,经过努力之后,这些选手们相信了郑教练并重新回到训练当中,最终其中三名(66公斤级、73公斤级、90公斤级)在中国男子柔道史上首次代表国家出战了奥运会,这一壮举让人非常振奋。经过6个月的努力,1年之后,这些选手开始在国际比赛中获取奖牌,排名甚至上升至世界25-26位。

“中国男子柔道能够参加奥运会就已经非常值得欢呼了”,本次还获得了奖牌,郑勋教练不好意思地说,“我成了中国的希丁克了”。作为中国男子柔道代表队队长,郑勋教练表示,“只要不与韩国及日本对战的话,中国队就有胜算”,现在韩国队对于郑勋教练而言虽然是竞争对手,但是郑勋教练为韩国队助威呐喊的心态依然如故。他表示,“希望在剩下的比赛中韩国柔道队能够顽强拼搏”,并且最后深表遗憾地称,“在决赛中,如果韩国能够遇到中国队结果将会更好”。本次里约奥运会结束之后,郑勋教练将会回韩国。

南智恩 记者

照片来源:郑勋教练

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/756211.html

相关新闻