文本

“太热了!太热了!” 市民们孤军奋战在避暑之路

空调冷气十足的“旅馆休假”增加…8月的预约量增加了60%
“热的不想做饭”外卖订单暴增…剧场观众也络绎不绝

京畿部分地区19日白天的最高气温达到30度,发布了今年以来第一个高温注意警报。图为当天下午,一对父女正在首尔城东区首尔林的喷泉戏水降温。(图片来源:韩民族日报社)

“唯独今年尤其炎热。以前夏天,热热也就变凉快了,但最近暑热好像越来越长,实在太长。”

8月8日下午,发布了最高气温为35度的高温警报。为了躲避连日闷热的酷暑,7位70~79岁的奶奶来到了首尔市麻浦区老姑山敬老院,三三五五聚在一起。这个地方是麻浦区为了让怕热的老人们避暑而特别指定的“避暑之地”。那些家里没有空调,或者即使有空调却担心电费贵的老人们为了度过漫长的一天而来到了这个地方。随着两周以来持续的高温,市民们的抗暑之战也一直持续着。

老人们前往避暑休息亭,上班族们躲到了公司

在老姑山敬老院四坪(13.22平方米)多的空间里,仅有一台空调和一台电扇,但对于那些无处避暑的老人们来说,这便如“沙漠中的绿洲”。南仁顺(音,75岁,化名)老人称,“虽然说在家一台电风扇也能支撑,但是这里又凉快又能见到大家,非常不错,所以最近几乎天天来”,“每当到了敬老堂要关门回家时,心里都挺遗憾的”。

对无法离开凉爽之地的部分上班族来说,公司简直成了“避暑胜地”。上班族崔润娥(音,30岁,化名)笑着说,“下班后从公司出来也实在太热了,所以经常在公司待到很晚。早上也趁凉快早早上班,结果意外地成了公司的模范职工”。朴某(30岁)称,“公司空调开的都让人觉得有点冷,像这么热的天气,感觉待在公司里反而更好,所以把休假挪到了9月末”。

新兴避暑之地——旅馆,剧场也热闹起来

价格低廉,接近市中心的“旅馆”一跃成为受人瞩目的新兴避暑之地。上班族韩某(30岁)上周末索性就在旅馆里和朋友们举行了聚会。他说,“在外面见的话实在是太热,所以买了吃的,把空调开的足足的,在旅馆里玩的非常爽”。移动住宿APP服务企业“这儿怎么样”称,“8月第一周预约服务数与上月同期相比增加了60.2%”。“这儿怎么样”在本月以8月1日到8月8日的517名APP使用者为对象进行了问卷调查,结果72.2%的回答者称,“为了避暑曾去过酒店、旅馆”。

剧场等演出场地也成了避暑的常往之地。据电影振兴委员会透露,从酷暑开始的上月22日到本月6日,全国剧场的观众人数共有2131万名,与去年同期相比增加了20.9%。

婴幼儿父母称,“做好了空调电费高的准备•不做饭”

因为家有幼小的孩子而难出家门的年轻父母已经做好了电费激增的准备,因为不得不整天开着空调。专职妈妈李某(35岁)家里有个1岁3个月大的男孩,她说,“现在除了空调,没有其他的办法。开着空调,已经做好了交电费的准备了”。李某称,“虽然一直待在家里,但每天推着婴儿车出去转两圈曾是我的乐趣。不过现在因高温天气没法出去,感觉要得抑郁症了”。

朴某(29岁)透露称,“需要烹饪的料理,都不想做。酷暑天气开始后,我几乎每天都叫外卖”。外卖APP“配送民族”称,“与酷暑天气开始前的上月18~20日(周一-周三)相比,这个月1~3日(周一-周三)的外卖量大约上升了30%”,“虽然说到了8月,外卖订单量会有增加,但高达30%的数值实在惊人”。

许胜,方俊浩,高韩松 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/755675.html

相关新闻