文本

曾说不会共享情报,国防部却称可将萨德情报给日本

“雷达探测的情报经由美国交给日本”
纳入美日导弹防御体系的嫌疑越来越大

18日,韩国国防部相关人士和采访小组正在部署在太平洋关岛基地的萨德炮队测量雷达电磁波。 (图片来源:关岛美军36飞行团提供)

韩国国防部8月4日称,部署在驻韩美军的萨德(THAAD•末段高空区域防御系统)雷达所探测到的情报可以交给日本。这将进一步激起人们对“萨德是否属于美国主导的韩美日三国间导弹防御(MD)系统”的疑惑和批判。

国防部发言人文尚均在当天的例行记者会上,针对“日本方面提出要求的话,(雷达探测到的)信息也会被共享吗?”的质疑回答称“在《韩美日情报共享协议》范围内是可以的”。文发言人说:“根据《韩美日情报共享协议》,日本可以经由美国共享朝鲜核和导弹的情报。这种程序一直在实施之中。”

韩美日三国在2014年12月签署了情报共享协议,已构建实时共享朝鲜的核和导弹相关情报的制度框架。据此,今年6月韩美日三国也首次进行了导弹情报共享演习。文发言人当日发言的意思是,根据三国间的情报共享协议,即将部署在韩半岛的萨德雷达所探测到的朝鲜导弹情报也是可以交给日本的。

但是,这样的发言是与当初国防部长韩民求所说的“驻韩美军部署萨德所获情报不会与日本共享”的国会答辩相冲突的。在7月19日的国会总会紧急事件质询中,有议员问“萨德雷达情报会与日本共享吗?”,韩部长曾否认道“不会。因为萨德雷达主要用于拦截目标,所以其作用是决定在何处拦截自己负责区域的敌方导弹。因此,将该类情报传递给日本是没有意义的”。当时,韩部长的发言是出自反驳“韩国因萨德部署而被纳入美国主导的导弹防御体系”的质疑。韩部长当时还解释称,“萨德作为韩半岛内的韩国防御系统,为了不牵扯到美国的地区导弹防御系统,并不会共享情报”。

由于上述问题,文发言人关于“可以与日本共享萨德雷达情报”的发言将使人们再次怀疑萨德是否是美国导弹防御系统的一部分。今年年底前,韩国军队和驻韩美军将共同参与导弹防御,形成实时共情报体系。而驻日美军和日本自卫队已经通过导弹防御系统正在实时共享情报。因此,产生了“即将部署在韩半岛的萨德是韩美日三国间的联动导弹防御系统核心”的质疑。

对此,国防部当局人士表示“文发言人的解释是原则性发言”,试图减轻发言的影响。该当局人士表示:“萨德基本上是与驻韩美军的导弹防御系统相关联的美国资产”,“韩美日之间只在必要时进行情报共享,否则不会共享情报。需根据情况进行判断”。归根结底,并非是“绝不共享情报”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/755256.html

相关新闻