文本

在韩外交部长的反对下依然强制执行“萨德决定”

负责应对朝核导弹的主管部门部长对萨德部署表示反对

图为11日上午,韩国外交部长尹炳世(左)正在国会召开的外交统一委员会全体会议上查阅资料。 (图片来源:韩民族日报社)

政府相关人士暗示萨德部署提前决定的背后是“美国的施压”

据称,7月12日负责应对朝核及导弹的主管部长尹炳世对部署萨德(THAAD•战区高空防御导弹系统)的决定自始至终表示了反对。韩美政府7月8日公开发表决定在驻韩美军部署萨德系统,对此不仅包括中国、俄罗斯在内的周边国家、韩国在野党、多数专家予以反对,甚至连负责应对朝鲜核问题最前线的外交部长也表示反对,这必将引起轩然大波。最重要的是,朴槿惠总统置主管部门部长的强烈反对意见于不顾,比预想更快地决定了部署萨德系统,其背景必然引起争议。

了解政府部署萨德问题相关内部讨论情况的多位政府相关人士7月12日称,“外交部部长尹炳世对于韩国政府提前决定部署萨德的方针自始至终进行了强烈的反对”。政府的一位相关人士称,“为了应对朝鲜第四轮核试验及连续发射弹道导弹的局势,现在正处于构建及加强对朝制裁的国际合作时期,而部署萨德的提前决定会引起中俄的反对,这将会损害对朝制裁的国际合作,鉴于此,尹部长才提出反对意见”。政府的另一位相关人士称,“国防部从一开始就积极主张引进萨德反导系统”,“特别值得注意的是,6月22日朝鲜发射了舞水端弹道导弹之后,国防部的态度变得更加强硬”。该相关人士还表示,“可以这样理解,即在重视对朝制裁国际合作的外交部以及强调加强对朝军事应对能力的国防部之间,朴槿惠总统最终站到了国防部的那一边”。国防部部长韩民求于7月11日出席国会国防委员会就部署萨德反导系统的问题报告称,7月4日相关部门达成协议,7月7日召开国家安全保障会议(NSC)从政府层面最终决定在驻韩美军部署萨德反导系统。

尹炳世部长反对提前决定部署萨德值得反复回味。尹部长的性格非常沉稳,平时从不乱说话,经常会迅速读懂总统的心思,并且据此迅速调整政策方向,有评价称,在这一方面尹部长的能力非常突出。而就是这样的一位尹部长却对部署萨德的决定提出反对意见。这是因为作为负责应对朝核及导弹,积极谋求国际合作的主管部长,尹部长担心部署萨德反导系统的决定必将引起轩然大波。这也从侧面反映出对于部署萨德系统所产生的忧虑极大。外交部相关人士表示,“对朝制裁国际合作的成败取决于中国是否予以合作,而因为萨德部署的提前决定,引导中国合作变得更难了”,“坦率地说作为外交部,这种局面让人非常惊慌”。实际上中国政府针对韩美政府的部署萨德决定,正在迅速提高应对水准。

中俄反对萨德系统的部署,这为联合国安理会应对朝核问题也带来了负面影响。中国国家主席习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京于6月23日、25日两次发表共同声明称,“萨德系统在韩半岛的部署破坏了东北亚的战略平衡”,对萨德的部署表示强烈反对。外交部高层干部称,“朝鲜第四轮核试验之后,朝鲜每次发射弹道导弹时,联合国安理会就会即刻发表谴责舆论声明”,“对朝鲜7月9日发射潜射弹道导弹一事,如果联合国安理会延迟发表谴责声明或者根本不予谴责,那么对朝制裁的国际合作应该出现了问题”。实际上,联合国安理会对朝鲜的舞水端导弹(4月15日,6月22日)以及潜射弹道导弹(4月23日)的发射无一例外地都是在第二天就发表了“谴责言论声明”。然而7月9日朝鲜发射潜射弹道导弹之后时隔四日联合国安理会却没有任何反应。

朴槿惠总统为什么明明预想到国内外强烈的反对,却依然匆匆通过了部署萨德反导系统的决定呢?政府核心相关人士称,“关于部署萨德的决定,应该注意韩美共同发表声明中‘韩美同盟层面上的决定’这一字句”。该发言发映出部署萨德系统的决定蕴含着美国的施压。对此,日本《朝日新闻》曾有报道称,“7月10日韩国就决定部署萨德系统的发表日期建议推迟至10月韩美年度安保协议会议时发表,然而美国对韩国施压将发表日期提前”。

李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/752069.html

相关新闻