文本

旭日旗飘扬……日本海上自卫队舰艇驶入釜山港

5月29日,日本海上自卫队朝雾级“滨雾”号护卫舰挂自卫队旗驶入釜山海军作战基地。(图片来源:韩联社)

日本海上自卫队护卫舰“滨雾”号挂着象征日本军国主义的旭日旗,于29日上午9时30分许驶入韩国釜山海军作战基地。该舰将于31日参加在济州东南方向公海举行的多国海上拦截演习“东方努力23”。尹锡悦政府表示,日本海上自卫队舰艇悬挂的旗帜与旭日旗图形不同,护卫舰悬挂旗帜入港是依照国际规则的常规举措,并未将旭日旗视为问题。

旭日旗以象征太阳的红色圆形为中心,周围延伸着16条红线,帝国主义时期日本陆军和海军将其用作军旗。二战战败后,日本陆上自卫队旗帜上的红线减少到8条,但海上自卫队仍沿用旧时期的旗帜。

自卫队舰艇停泊时在舰首和舰尾分别悬挂国旗和旭日旗(自卫舰旗),航行时将国旗和旭日旗悬挂在舰艇最高的桅杆上。“滨雾”舰在釜山海军作战基地停留期间,将在舰尾悬挂旭日旗,31日参加多国海上拦截演习时,将在桅杆上悬挂旭日旗。

日本自卫队舰艇从1954年开始根据《自卫队法》执行令,同时悬挂日本国旗自卫舰旗。日本外务省官网解释称,自卫舰旗是旭日旗的一种。但韩国国防部从去年11月开始表示,自卫舰旗与旭日旗图形不一致,因此不是旭日旗。这是意识到把旭日旗视为日本军国主义象征的韩国国内情绪。

在金大中政府时期的1998年和李明博政府时期的2008年,日本海上自卫队舰艇悬挂旭日旗参加了韩国主办的国际观舰仪式。此后,随着韩日关系恶化,日本海上自卫队舰艇悬挂旭日旗成为两国之间的争论焦点。 

文在寅政府执政的2018年11月,韩国海军邀请日本海上自卫队参加国际观舰仪式,但禁止日本悬挂旭日旗,日本对此表示反对,因此没有参加观舰仪式。日本2019年在本国举行国际观舰仪式时,没有邀请韩国海军。

尹锡悦政府上台后,韩国国防部改变立场表示,日本自卫队舰艇悬挂自卫舰旗是依照国际规则的常规举措。去年11月,韩国海军参加在日本举行的国际观舰仪式时,韩国海军军需支援舰“昭阳舰”经过日本首相岸田文雄乘坐的海上自卫队舰艇时,向舰艇敬礼。当时海上自卫队舰艇桅杆上飘扬着旭日旗。

国防部发言人全河奎25日在例行记者会上解释称,一国舰艇进入外国港口时一般悬挂象征该国或者军队的旗帜,这是全世界通用的惯例。

另外,“东方努力23”演习借防止大规模杀伤性武器(WMD)扩散的“防扩散安全倡议”(PSI)20周年高级别会议之机将于31日在济州东南公海上实施,韩国、美国、日本、澳大利亚等国参演。演习结束后,韩国国防部长官李钟燮将登上韩国海军大型运输舰“马罗岛舰”,对参与演习的舰艇进行检阅。日本自卫队滨雾舰也将经过马罗岛舰,向李钟燮敬礼,这是韩国国防部长首次检阅自卫队舰艇。演习日程和规模或将根据天气而进行调整。

权赫哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1093704.html

相关新闻