文本

不是“魔法”是“月经”!贴在首尔仁寺洞的卫生巾

反对女性必需品——卫生巾的价格上调

同时宣传“无需隐瞒,而是理所当然的生理现象”

作为“让我们贴上卫生巾吧”活动的一环,用红色颜料染成的卫生巾和写有“要求下调昂贵卫生巾价格”字句的宣传语于7月3日上午在首尔钟路区仁寺洞胡同内进行了展出。

“既不是‘魔法’,也不是‘那个日子’,而是‘月经’。”

7月3日上午,首尔钟路区仁寺洞街道上贴着染“血”(红色颜料)的卫生巾。同时还贴着写有“卫生巾是一半人口的必需品,政府应该控制价格”、“怀孕和生育很高贵,但月经难道就是应该藏起来的丢人的事儿么”等字句。卫生巾旁边还贴着1.26万韩元、9900韩元的卫生巾购买收据。这是反对女性必需品——卫生巾价格上调的女性们当天举行的表演性示威。

当天的表演性示威起于某网友在社交网站上上传了提议“让我们贴上卫生巾吧”之后,对此感同身受的女性们随后聚集在一起。不愿透露姓名的该活动倡议人指出,韩国的卫生巾价格比日本、法国、丹麦等国家平均最高高出2倍,最少高出1.5倍,同时提出“从2010年到2015年,消费者物价提高9.81%的期间,卫生巾的价格竟上涨了24.59%”。另外,他还认为“相同时间内,作为卫生巾主要材料的纸浆价格和不织布价格却分别下降了29.6%和7.6%”,“不应该对女性无法选择的生理现象赋予不当的价格”。

他们之所以选择这种把卫生巾贴在墙上的、多少有些“挑衅性”的表演性方式是为了说明“月经既不是必须藏起来的事情,也不是应该感到难为情的事情,而是人类理所当然的生理现象”。在继“因为卫生巾太贵而不得不使用鞋垫的学生”事件引发的卫生巾价格争议之后,某地方议会的议员还发言称,“我拒绝(公开)使用‘卫生巾’一词”。参与该表演性示威的一名女性一边说“我明明知道这不是什么该难为情的事情,之前却一直死死地藏着卫生巾,或者称‘月经’为‘魔法’”,一边把染成红色的卫生巾贴在墙上。

房俊浩 记者

作为“让我们贴上卫生巾吧”活动的一环,用红色颜料染成的卫生巾和写有“要求下调昂贵卫生巾价格”字句的宣传语于7月3日上午在首尔钟路区仁寺洞胡同内进行了展出。

相关新闻