文本

李在明:就当是为大选失败付出代价……既然检方让我去,我就再去

李在明在国会举行记者会

1月30日上午,在国会党首会议室,共同民主党党首李在明举行记者座谈会。(图片来源:金凤圭 高级记者)

韩国共同民主党党首李在明30日表示,就当是为大选失败而付出的代价,将就大庄洞、慰礼新城地产弊案接受检方的二次传唤。据分析,在民主党敦促组建“金建希特别调查组”并预告举行集会等,面对执政势力提高斗争强度的情况下,李在明试图通过接受检方一而再再而三的传讯来突破当前局面。

李在明当天在国会召开记者会时表示,检方再次传唤具有侮辱性和不当性,但作为大选的失败者,就当是为大选失败而付出的代价,如果检方传唤我还是会去的。他表示,因为自己的不足,在选举中失败,使社会各领域退步,国民经历的痛苦非常大。比起国民所经历的痛苦,或者社会退步所产生的巨大损失,我被胜者欺压的痛苦微不足道。此前28日,检方结束对李在明的讯问之后表示,有可能需要再次传唤李在明,而李在明方面则表示将止于一次调查。

李在明对检方的调查形态做出强烈批判。他表示,维持政治权力本身就是检察机关的一部分目标。该案无论如何都会被起诉,检方为了起诉,正在制造名分。所以无论我做出何种解释,检方都会起诉,而且检方所进行的调查是为了打破合理解释而进行的调查。另外,检方从一开始就把再次传唤作为目标,28日讯问时也故意拖延。这是为了抹黑我,为了引起国民的疑虑而采取的政治手段,完全违反政治中立义务。

有预测称,检察机关不久后将批捕李在明。李在明就此表示,即没有证据,也没有逃跑可能,即使要销毁证据也不存在可供销毁的证据,实在无法理解为什么会成为批捕对象,只是因为我是在野党党首罢了。在朝鲜时代也讲究证据,在追究叛国罪时,要通过拷问让犯人自白。但是现在的检察机关连证据都不需要,“有这样的传闻”就可以成为起诉的理由。

严智媛 记者 沈宇森 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1077494.html

相关新闻