文本

分裂的南汉山城……在野党党首李在明接受检方调查党天的情景,仿佛是大选游说

41名现任议员同行……展示团结

1月10日在水原地方检察厅城南支厅前的道路两旁,李在明的支持者和反对者正在分别举行集会。(图片来源:金明震 记者)

伴随着“我们的总统李在明”的口号,首尔地铁8号线南汉山城入口站3、4号出口处响起了“停止针对性调查”的呼声。不甘示弱,对面的1、2号出口处爆发出了截然相反的声音:“逮捕大庄洞头目李在明”。

10日,共同民主党党首李在明就城南足球俱乐部(FC)赞助一案接受检方调查。水原地方检察厅城南支厅一带,一大早就聚集了数百名支持者和反对者,道路两旁形成了鲜明的对峙战线。

李在明在上午10点20分左右到达城南支厅正门,下车后穿过包围着他的数百名支持者,徒步前往检方办公楼。音响里还播放着李在明在去年大选时的拉票歌曲,仿佛是游说现场。

包括41名国会议员在内的50多名党内人士也站在李在明身边。不仅是党鞭朴洪根和最高委员郑清来、高旼廷、朴赞大、徐瑛教、张京泰等党内领导层,禹元植、金南局、文振硕等与李在明关系要好的国会议员,还有金太年、金永培等非李在明派系也参与其中,吸引了人们的视线。党内外评价称,这是展现了以李在明为中心“团结一致”的场面。

戴着深蓝色领带的李在明站在拍照线上后,从上衣内兜里拿出立场文,平静地读了10多分钟。李在明表示,现在我们站在了大韩民国宪政史上前所未有的场合,今天这个场合将被载入史册。希望(今天)这个场合能够成为战胜逆道而行的无理政权、证明历史前进的明确真理的历史拐点。我竭力用行政证明,权力的真正主人是国民,政治的存在是了为市民。对于那些筑起不可侵犯的城墙,享受甜蜜既得利益的人来说,也许李在明一直都是叛乱和不逊的代表。他强调,我一直与既得权作斗争,把自己视为鱼缸里的金鱼。我一直对城南市公职人员说“不要试图隐瞒,不要做需要隐瞒的事情”。我要战胜检察共和国的横行霸道,冲破冻结的政治冬天。

1月10日上午,在京畿道城南市水原地方检察厅城南分厅,李在明以犯罪嫌疑人身份前来接受讯问。(图片来源:联合采访团)

李在明在发表立场文后,就有关“检方调查意图”的记者提问表示,检方已经有了答案。答案肯定就是“起诉”。对检方说明真相毫无意义,真相只能在法庭上大白。李在明发表完立场后与同行议员一一握手后进入大楼。

李在明发表立场文之前,在场的部分保守油管博主提到了“辱骂嫂子事件”,对他进行了露骨的发言,但李在明的表情没有变化,只是用手指做了“嘘”的动作。

当天,在李在明抵达之前,城南支厅正门前的人行道上,形成了支持他的“蓝色浪潮”。包括民主市民烛光联带、李在明支持联带、JamJam服务团等团体。支持者们一只手拿着象征民主党的蓝色气球,另一只手举着写有“我们就是李在明,请停止针对性调查”、“李在明就是民主党,民主党就是李在明”的手幅进行示威。他们轮流高喊批判检方口号和“坚决守护李在明”等助威口号。一些支持者提及 Deutsch Motors 公司股价操纵案,高喊“拘留金建希”,或提及伪造存款余额证明案,高喊“拘留尹锡悦岳母崔恩顺”。

马路对面的气氛却截然相反。“爱国巡逻队”等保守团体举着写有“逮捕大庄洞头目李在明”的大型条幅,人行道上的铁栅栏上挂着写有“拘捕李在明”的条幅。他们主张“李在明代表应该被拘留”。一位保守团体人士还手举写有“出售防弹衣。犯罪后感到不安的人请穿防弹背心。议员们会保护你的”。手幅。保守团体主张,民主党正在出面为李在明挡子弹。警方从当天早上7时开始,陆续部署了12个中队、900多人,以应对双方发生冲突等突发事件。

沈宇森 李正河 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1075165.html

相关新闻