文本

李在明:金大中与卢武铉也曾遭此“检察政变”……将与之对抗并获胜

1月10日上午,在京畿道城南市水原地方检察厅城南分厅,李在明以犯罪嫌疑人身份前来接受讯问。 (图片来源:联合采访团)

10日,韩国共同民主党党首李在明就城南足球俱乐部(FC)赞助金一案接受检方调查。第一在野党党首任期内接受检方传讯在宪政史上尚属首次。李在明表示,这是一场司法政变,即把已调查多年、做无罪处理的案件翻出来,编造新罪行。将堂堂正正地面对政治检察,赢得胜利。

当天上午10点30分左右,李在明在水原地方检察厅城南支厅前表示,我们现站在了韩国宪政史上前所未有的场合。今天这个场合将被载入史册,并宣读了准备好的立场文。

李在明在任城南市长的2016-2018年期间,兼任城南FC主席。他涉嫌吸引斗山建设、NAVER等企业160多亿韩元的赞助,利用职务之便为这些赞助商提供建筑审批、土地用途变更等便利(第三方受贿罪)。2021年9月,警方以证据不足为由对该案作无罪处理,但2022年2月,在检方要求补充调查的情况下,警方开始重新调查。

李在明驳斥了检方提出的“第三方受贿罪”的说法。他表示,城南FC的员工拿到广告订单,带来了节税的效果,这对城南市民来说是一件好事。治理结构决定了这笔钱无法中饱私囊,(检方)却坚称签订合法广告合同后投放广告所得收入和广告费是无偿的赞助金。他们(检方)一心只想除掉李在明,即使破坏地方自治权利,即使积极行政被推翻也无所谓,这种态度令人愤怒。

李在明代表列举了以金大中、卢武铉前总统等民主党出身领导人为对象进行的调查,强烈批评了检察机关。他指出,金大中总统背上了内乱阴谋罪,卢武铉总统则被阴谋论所折磨。他们的遭遇就是“检察政变”。他表示,传唤调查就是检方挖下的陷阱,检方已定下答案,那就是“起诉”。

当天,民主党指导部和所属议员等40多人陪同李在明接受检方讯问。李在明的支持者和反对团体也隔着马路分别举行集会,分别高喊“请检方停止针对性调查”,“拘留李在明”。

国民力量党对此表示批评。非常对策委员会委员长郑镇硕在自己的Facebook上发文称,看到无耻之徒李在明到案受讯,我反而感到羞愧。党鞭朱豪英表示,即便拥有第一大在野党的威势和力量,也无法阻止调查。

林载佑 沈宇森 宣潭恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1075147.html

相关新闻