文本

韩中元首在巴厘岛举行双边会谈

尹锡悦:望中方在朝鲜问题上发挥建设性作用 习近平:望韩方积极改善韩朝关系

当地时间11月15日,在印尼巴厘岛的一家酒店,韩国总统尹锡悦(左)和中国国家主席习近平举行会谈。图为双方在会谈之前握手致意。 (图片来源:韩国总统室)

当地时间15日,韩国总统尹锡悦和中国国家主席习近平在举行二十国集团(G20)峰会的印度尼西亚巴厘岛举行首次会晤,就朝核问题和加强交流合作等问题进行了讨论。尹锡悦呼吁中方在朝鲜问题上积极发挥建设性作用,习近平表示希望韩方积极改善韩朝关系。

当天下午,尹锡悦和习近平在巴厘岛一酒店举行会谈,时长25分钟。双方就韩中关系发展方向、韩半岛问题、地区和全球局势等双方关切交换意见。尹锡悦在今年3月当选总统后与习近平首次进行电话通话,本次会谈是两国元首首次面对面会谈,也是继2019年12月时任韩国总统文在寅和习近平在北京举行会谈后,时隔2年11个月再次举行的韩中首脑会谈。

韩国总统室介绍,尹锡悦在会谈中表示,韩国政府的外交目标是追求贡献于东亚和国际社会实现自由、和平与繁荣,其手段和方式是基于普世价值和国际规则。在实现东亚和国际社会的自由、和平与繁荣方面,中国的作用非常重要,希望韩中两国能够紧密沟通与合作。尹锡悦还表示,为了共同克服新冠疫情、全球经济低迷、气候变化等复合型危机,要积极开展韩中例行高层对话。习近平对此表示认同。

会谈还主要讨论了朝鲜或将进行第七次核试验等日益升级的核导弹威胁。尹锡悦表示,最近朝鲜以前所未有的频率持续发起挑衅,呼吁作为(联合国)安理会常任理事国和邻国的中方更积极发挥建设性作用。对此,习近平表示,韩中两国在韩半岛问题上有着共同利益,应当维护和平。希望韩国积极改善韩朝关系。习近平还就尹锡悦提出的“大胆构想”对朝政策表示,关键是朝鲜的意向,若朝鲜做出回应,中方将积极支持并配合该构想得到落实。习近平并未对尹锡悦所呼吁的“希望中方在朝鲜问题上发挥作用”做出正面回答,而是保持一定距离地提到韩方应积极改善韩朝关系。分析认为,这是由于近来尹锡悦政府积极向美日靠拢的情况,中方对此有所警惕。13日,韩美日首脑在柬埔寨金边签署了《金边声明》,进一步为针对中国、朝鲜、俄罗斯而深化三边合作关系。

对此,习近平在韩中会谈中也有所警惕地表示,韩中要共同保障全球产业链和供应链安全、稳定和畅通。据中国中央电视台(CCTV)报道,习近平还提到反对将经济合作政治化、泛安全化。分析认为,这一发言意在中方不希望韩方参与美国在半导体和人工智能(AI)等尖端产业领域封锁中国的行动。习近平还表示,中方愿同韩方共同践行真正的多边主义。

巴厘岛/裴智贤 记者 崔玹准 驻北京记者 金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1067409.html

相关新闻