文本

求救的话也只说了一半……梨泰院惨案发生时的报警电话里满是惨叫和哀嚎声

100通报警电话中不含无应答的87件录音公开

“这里人太多了,全都倒在那里。”(晚上10点21分)

“(尖叫声)有人被压住了。人都快死了。快来!”(晚上10点22分)

“(尖叫声)救命!别推我!求你了!”(晚上10点23分)

“别推!别推我!(嚎叫)“(晚上10点23分)

“等一下。(尖叫声)救命。”(晚上10点29分)

“(哀嚎和尖叫声)这里有人要死了。”(晚上10点34分)

“是梨泰院,救救我。求你了。救命啊。”(晚上10点39分)

11月8日上午,在首尔龙山区梨泰院站1号出口前,一位市民正在向梨泰院踩踏事故遇难者致哀。(图片来源:申昭映 记者)

梨泰院惨案发生时的119报警电话录音被公开。惨案发生当天10月29日晚10时15分,消防部门接到的第一通报警电话里称“快被压死了”,之后到30日凌晨0时56分的报警电话完整记录了惨案当时的情况。

根据8日共同民主党议员田溶冀从消防厅获取并公开的报警电话录音来看,从晚上10时15分到第二天凌晨0时56分,消防部门接到的100通报警电话中,除无回应答外,共有87通。龙山消防救援队于当晚10时19分抵达事故现场,直到午夜,仍有市民急切地报警,但救护车和人力不足。

消防厅表示,从接到与事故相关的第一通报警的晚10时15分到发布第一阶段响应的晚10时43分,共接到50通报警电话。报警人通过电话向119报警中心描述当时的危机情况称,“这里的人快要死了,请快点过来”,“这里的人要死了,请过来,不得了了,快被压死了”,“有太多人倒在这里”。

晚上10点21分之后的报警电话里满是尖叫声和哀嚎声。一些报警人高喊“不要推”或“救命”,话说了一半就断线了。晚上11点13分,一位报警人称,“现在投入军队也不够。警察和消防员都不够,不知道死了多少人”。

首尔警察厅厅长金光浩首次得知事故情况的晚11时36分之前,现场出现了“人们倒在街头”的呼喊声。

到达现场的救援人员因为人潮无法进入事故现场的情况也被记录了下来。晚上11点30分,一位报警人称,”朋友晕倒了,正在吐血”。119的接线员回应道,”你得去消防车附近找救援队。我们现在进不去”。晚上11点31分,仍有报警人称,“50多人倒地,呼吸困难,现在有人帮忙,消防车也来了,但是进不来”。

有的接线员并没有搞清当时紧急的现场状况。龙山消防署到达现场后的晚10点26分,一位报警人称,“这里的人都快被困住了。根本出不去。好像发生了踩踏事故”,但是119方面回答说“首先尽量到外面去”。10时30分,报警人喊道“请救救我”,接线员回应道,“首先要尽量躲避,打起精神,不要被推着走,要积极躲避”。

严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1066246.html

相关新闻