文本

韩爆发大规模游行,1.8万人手举蜡烛灯要求尹锡悦下台和组建金建希案特检组

要求组建金建希所涉争议特检组、尹锡悦下台烛光大游行

保守团体集会也有3万人参与,高呼“拘留李在明”

10月22日,参加由进步派团体“烛光行动”主办的第11次全国集中烛光大行进的市民们正手举标语牌高喊口号。 (图片来源:金惠允 记者)

22日(周六)晚6时左右,从首尔地铁2号线市厅站到崇礼门交叉口的太平路2街挤满了参与游行的人。该集会为进步团体举行的敦促总统尹锡悦下台和要求组建金建希所涉争议特别检察组的烛光集会。据警方推算,共有1.8万余人参与了该集会,较当初警方预想的人数(7000多人)多了2倍.警方内部也纷纷表示,没想到集会会达到这么大规模。同一时间,保守团体在距离烛光集会仅百米之处也举行了集会。警方认为,今后在市中心举行的集会可能会逐渐演变成“势力对决”,因此计划进一步扩充警备人员等。

22日,由进步团体组成的“烛光胜利转换行动小组”,自下午4时起在太平路举行了“敦促组建金建希案特检组、尹锡悦下台的全国集中烛光大游行”。江陵、庆北、光州等全国23个地区的市民参加了当天的烛光游行。据警方推算,以晚6时为准,有1.8万余人(主办方推算30万人)参加了集会。主办方申请参与人数为10万人,但警方预测的集会人数为7000人左右。主办方计划只占3个车道举行集会,但8个车道一度全部被集会参与人员占满。

警察情报科方面表示,此次集会无法以工会成员数等为基础进行计算,因此集会规模的事前预测失败。警方还表示,在“全国聚集”呼声下,没想到会有这么多市民做出反应。

自下午4点开始的事前活动中,来自韩国各地的市民们纷纷发言。全北烛光行动代表郑宁熙(音)高呼,尹锡悦总统下台,对涉嫌操纵股价的金建希女士必须进行特别调查。春川烛光行动代表权正善(音)也表示,烛光会变成野火。我有一个六岁的孩子,我想让我的女儿生活在一个可以幸福生活的大韩民国,所以参加了活动。一位来自忠州的市民也登上舞台说,经济衰败,检方、法院甚至大学对(金建希女士)伪造学历、操纵股价的腐败事件保持沉默。这真的是国家吗?

保守团体的集会也从当天下午3时开始举行,游行队伍从光化门东和免税店一直持续到市厅站。全光焄(音)牧师领导的自由统一党等保守团体举行“铲除自由统一主思派国民大会”,警方推算有3.5万多人(以下午3时30分为准)参加该集会。他们提及共同民主党党首李在明的心腹、民主研究院副院长金湧因涉嫌“收受非法总统选举资金”被拘留一事,并在集会期间高喊“立即拘留李在明”。

双方虽未发生大的冲突,但参加集会的人数比预想的要多,导致交通混乱。警方当天投入100个部队约6500多名警力。警方相关人士表示,今后的集会或将演变为“势力对决”,因此部署的警员规模等可能会进一步扩大。

朴智英 蔡允泰 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1063903.html

相关新闻