文本

IS称为袭击对象的韩国人并无被恐怖袭击的危险

国情院向国会情报委员会表示“没有成为恐怖袭击对象的理由”

曾考虑过防止恐怖袭击方法的“恐怖袭击情报夸大”事件

 

图为从首尔内谷洞国家情报院附近桥梁栏杆处看到的国家情报院大楼。(图片来源:韩民族日报社)

韩国国家情报院虽表示过韩国人也被包括在伊斯兰国(ISIL)的恐怖袭击对象中,但事实上有关人士判断表示遭遇恐怖袭击的可能性极低。“恐怖袭击情报夸大”可谓防止恐怖袭击方法实行后出现的首案。国情院还称,在这一过程中所犯下的相关人士个人信息悉数外泄的“失误”暴露出负责保护国民安全工作的情报机关的生疏。

国会情报委员会(委员长 李喆雨)在6月20日召开的座谈会上收到了国情院提交的紧急问题报告。前一天,就国情院通过报告材料表示的“伊斯兰国以驻韩美军空军记者和韩国人金某为目标发动了恐怖袭击”,国情院第二次长崔允寿出席了座谈会。座谈会结束后,李喆雨委员长在新闻发布会和《韩民族日报》的通话中表示,“国情院称金某没有理由成为恐怖袭击的对象,伊斯兰国像是为了夸大自身的黑客攻击能力而将并不知道是谁的韩国人牵扯其中了”。然而国情院就6月8日通知了相关确切情报后过了十余天,于6月19日称金某为“恐怖袭击对象”并公开其个人信息的原因回应称,“国情院对相关情报进行分析是需要时间的,虽然我们认为不存在(对金某)发动恐怖袭击的可能性,但是在近期美国发生奥兰多枪击恐怖事件之后,为提高国民的警惕性,我们认为有必要向国民告知这一事情”。国情院通过情报分析得出结论称没有可能对金某发动恐怖袭击,但同时也公开表示“伊斯兰国将韩国人作为恐怖袭击对象”。

对此,在防止恐怖袭击方法和其执行令扩大的同时却没有对国情院权限适当监督方法的情况下,对国情院“恐怖袭击情报夸大”的忧虑加深。因为即使无法完全排除针对个别韩国人恐怖袭击的可能性,但是情报机关和警察等泛政府的应对上仍存在问题,通过夸大的情报加大报道市民将遭受恐怖袭击的现象并没有得到解决。反而因为国情院发布的消息引起了金某和相关地区的不安情绪。

当天情报委员会还将国情院详细公开金某具体个人信息的事情放到了台面上。国情院在6月19日的报道材料中称,“伊斯兰国将居住于京畿道的金某作为恐怖袭击的攻击对象”,并将金某的姓名、家庭住址、邮箱地址全部公开。国情院在引发争议后便删除了网站上已发布报道材料中金某的姓名和家庭住址信息。

对此国情院相关人士解释称,“这仅仅是公布最近获知的恐怖袭击情报而已,并没有任何政治上的考虑。个人信息方面的公开是个失误”。

另一方面,6月17日国情院在公开金某个人信息的前两天为其向警察申请了人身保护。警察厅称,“国情院考虑了心理战等多方面可能性之后下达了通知。在掌握到金某搬家了的事实后,于6月19日联系到其本人后采取了人身保护措施”。

金南日 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/749002.html

相关新闻