文本

尹锡悦:期待能与习近平主席面对面举行会谈

韩中建交30周年……双方领导人交换贺信

尹锡悦:希望中国在解决朝核问题上发挥建设性作用
习近平:希望能与尹锡悦总统加强战略沟通

8月24日,在首尔市中区广场酒店,韩国前国会议长林采正、外交部长官朴振、中国驻韩大使邢海明出席韩中关系未来发展委员会第四次全体会议暨共同报告提交仪式。(图片来源:联合采访团)

24日迎来韩中建交30周年,两国于当天韩国时间晚7时在首尔和北京同步举行了由驻当地大使馆主办的纪念活动,并交换了尹锡悦和习近平的贺信。韩国总统尹锡悦在贺信中表示,希望韩中两国基于相互尊重的精神,共同谋求新的合作方向,推动两国关系成熟健康发展。期待能与中国国家主席习近平面对面举行会谈。习近平在贺信中表示,中韩两国应该成为好邻居、好朋友、好伙伴。

中国驻韩大使馆在首尔光化门四季酒店举行的纪念活动中,外交部长官朴振和有关人士出席,代读了尹锡悦的贺信。同一时间,中国国务委员兼外交部长王毅出席了韩国驻华大使馆在北京举行的活动,并代读了习近平的贺信。

尹锡悦表示,为了推动韩中关系成熟健康发展,需要活跃高层交流,在供应链、经济安全、环境、气候变化等领域加强实质性合作,并创造能够惠及两国国民的具体成果。两国国民的友好感情是韩中关系稳定发展的基础,为深化两国国民之间的友谊,希望两国共同努力,缩短引领两国关系未来的年轻人之间的心灵距离。尹锡悦还表示,希望两国为解决朝核问题更加紧密合作,中方为此发挥建设性作用。他还说,期待能与习近平主席面对面探讨两国未来30年的发展大计。

习近平指出,当前,百年变局和世纪疫情交织,世界进入新的动荡变革期,在这一关键时刻,包括中韩在内的国际社会只有同舟共济、团结合作才能战胜危机,渡过难关。我们高度重视中韩关系的发展,愿同尹锡悦总统加强战略沟通,引领中韩双方以建交30周年为新起点,把握大势、排除干扰、夯实友好、聚焦合作,共创两国关系更加美好的未来,更好造福两国和两国国民。

在举行纪念活动之前,两国外长在韩中关系未来发展委员会全体会议暨共同报告提交仪式上通过视频连线的方式进行了交流。特别是中国方面将会议地点定在了1992年韩国外交部长官李相玉和中国外交部部长钱其琛签署韩中建交联合公报的钓鱼台国宾馆17号楼。韩中关系未来发展委员会当天向两国政府提交了共同报告。报告指出,韩中两国今后应谋求新的合作模式,改善多层次战略对话机制,深化经济产业合作,全面加强社会文化交流。

朴振表示,我们目前处于完全不同于30年前的国内外环境之中,韩中两国有必要以和而不同的精神进一步开展合作。

金美娜 记者,郑寅桓 记者,崔玹准 驻北京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1056079.html

相关新闻