文本

韩总统尹锡悦就职百日记者会,没有反省的自卖自夸,不利就装作不知道

8月17日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦出席就职百日记者会并发言。 (图片来源:总统室摄影记者团)

韩国总统尹锡悦17日在龙山总统府举行的就职百日记者会上表示,民意是国政运营的重中之重,将继续全力以赴,悉心体察民情民意。但有批评称,对于国内政治和外交安全方面悬而未决的问题尹锡悦并没有做出回答,也没有拿出具体的解决方法,讲话没有实质性内容。

尹锡悦在记者会的开场白中,用20分钟罗列了执政100天的成果。尹锡悦说,这段时间以来既得到了国民们的支持,也受到了严厉鞭策。今后将更加尽心尽责地把当前民生放在首位,全力挖掘韩国经济增长动力和未来发展潜力。尹锡悦表示,政府废除了收入主导增长等错误的经济政策,废除了基于意识形态的、单方面而武断的去核电政策。尹锡悦自评,重塑了韩美同盟关系,并重申尽快改善韩日关系的意愿。即强调在过去的100天里纠正了文在寅政府的错误。开场白用时占记者会总时长(54分钟)的37%。

尹总统回避了对低支持率、执政党内讧、人事换血等问题的回答。关于韩朝或韩日关系问题,也没有提出具体的解决方法。

对于“请指出支持率下降的三个原因”的提问,尹总统表示很难说三个,比起支持率本身,谦虚地接受民意更为重要。对于前国民力量党首李俊锡的问题,尹锡悦表示,身为总统,我更致力于民生稳定和国民安全,因此没有机会照顾到其他政治家们发表了怎样的言论。而在上个月,尹锡悦发给国民力量党党鞭权性东的短信中称李俊锡为“对内开枪的党首”。对于人事换血问题,尹锡悦表示不能以转换局面或政治目的进行,可能需要一段时间。即暗示了短期内人事方面将不会有大规模变动。

关于韩朝关系问题,尹锡悦发表了原则性立场称,韩国政府不愿以强权改变朝鲜的现状,但没有提出具体的韩朝对话方案。对于二战时期被日强征劳工索赔问题的解决方法,尹锡悦表示,韩国大法院(最高法院)已就二战时期被日强征劳工索赔案做出了最终裁决,债权方将依法获得赔偿,而韩方正在研究避免在执法过程中与日方就主权问题产生矛盾的方案。尹锡悦强调,从当前的东北亚乃至全球安全形势以及供应链、经济安全形势来看,韩日有必要面向未来加强双边关系。 韩日两国政府和国民定能就历史遗留问题找到合理解法。也就是说,比起受害者中心主义,尹锡悦更注重加强韩美日安全合作。

对于劳资关系问题,尹锡悦表示,政府一贯维持法律和原则是非常重要的。给予劳资双方对话和协商的时间,若仍无法化解双方矛盾,应依法处理,且要固定这种形式。

共同民主党发言人曺五燮对尹锡悦在就职百日上所做发言批评称,完全是自卖自夸,并没有实质性内容。

金美娜 记者 裴智贤 记者 金海静 记者 宣谈恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1055126.html

相关新闻