文本

[2015年韩国十大新闻](2)

韩国家庭负债激增与全租难

银行

进入今年以来截至九月,家庭负债(以家庭信用为基准)增长到了80.7782万亿韩元。在此期间,家庭负债增长率为7.44%,超过了较最近五年的年均增长率6.5%。照此速度发展下去,年末将有望突破1200万亿韩元。这一结果源自韩国央行自去年8月以来的四次降息,将基准利率降低了1个百分点,再加上政府也为刺激房地产市场而采取贷款宽松政策。打着“贷款买房”的旗号来刺激住宅交易,从而使得住宅交易价格也大幅增长。

随着金融市场利率下降后房主们更加喜欢月租而不是全租,全租费也出现大幅上涨,因而涌出了大批全租难民。较之去年年底,今年11月的全租费(以首尔为基准)增长率为9.0%,远远超过了全年涨幅(4.9%)。

韩国前总统金泳三逝世

韩国前总统金泳三

韩国第14届总统“巨山”金泳三(昵称YS)于11月22日逝于首尔钟路区首尔大医院,享年88岁。被称为“大道无门终结者”的金泳三前总统在患病期间给次子贤哲留下了“统合”与“融合”的遗训。虽然有三党合并(1990年)以及总统任期后半期亲信贪污腐败、国际货币基金组织(IMF)的救济金事件等的阴影,但逝世后世人仍回顾了其丰功伟绩。反独裁民主化斗争、金融实名制、公职人员财产公开、铲除军事组织“同心会”、修正历史等业绩被重新赞颂。相较于现在朴槿惠政权的疏于沟通、民主主义退后的局面,果断、勇敢、沟通、包容等“YS领导力”又重新备受瞩目。

韩朝发生多次军事冲突,关系改善昙花一现

8月4日,在坡州非武装地带朝鲜的木盒地雷爆炸致使2名士兵受伤。

8月中上旬的军事冲突危机急剧转变成了有望成为改善韩朝关系垫脚石的高级别接触机会。8月4日,在坡州非武装地带朝鲜的木盒地雷爆炸致使2名士兵受伤。8月10日,韩国国防部时隔11年重新开始对朝扩音器广播。8月17日,“乙支自由卫士”韩美联合军演如期启动。8月20日,韩朝在涟川西部战线相继开火进行了炮击。8月21日,朝鲜宣布进入准战时状态,韩半岛危机指数急剧上升。8月23~24日,以朝方提案为契机,韩朝在板门店举行了“2+2高级别接触”,并达成了《8•25协定》。随后12月11~12日,第一次韩朝(副部长级别)政府间会谈召开,但以决裂告终。

韩国时隔62年废除通奸罪

曾如同“朱红字迹”烙印的通奸罪时隔62年消失在了历史中。

宪法裁判所今年2月宣布对通奸行为实行两年以下有期徒刑的现刑法条例为违宪。裁判所内部意见为7:2,废止理由为国家不得限制性方面的自主决定权和私生活保密自由。宪法裁判所设立以来曾四次判定通奸罪符合宪法,然而在第五次判定时改变了结论。这一决定将免除现在因通奸罪受到搜查和在审的1770人所面临的处罚危机。另外,与通奸罪的废止与否一起受到关注的“离婚有责主义”将维持不变。大法院合议庭今年9月曾宣布维持有外遇的配偶不得提出离婚请求的“有责主义”立场。

韩国著名女作家申京淑抄袭风波

小说家李应俊6月16日在《赫芬顿邮报韩国》博客中上传了一篇文章。文中写到同事作家申京淑的短篇小说《传说》抄袭了日本小说家三岛由纪夫的短篇小说《忧国》。代表韩国的作家抄袭了日本极右派作家的言论通过社交网站迅速扩散,在文坛内外引起了巨大风波。出版社“创作与评论”发布了包庇作家的声明后,将争议引向了文化权力论。也就是说,“创作与评论”、“文化小区”、“文学与知性社”等主流文化出版社不合理地行使权力,歪曲文学争议。此事之后,“文化小区”姜泰亨代表和第1期编辑委员们辞职,“创作与评论”的总编白乐晴和主笔等纷纷退任,“文学与知性社”也采取了更换编辑委员们等措施。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/723694.html

相关新闻