德国卡塞尔也有“和平少女像”
卡塞尔大学校园内设立少女像
“该少女像是追悼全世界战时性犯罪牺牲者痛苦的纪念物，也缅怀那些为自己权利而战，并为确保此类罪行不再发生而毕生奋斗的幸存者的特殊勇气。”
当地时间8日，德国中部黑森州卡塞尔大学校园内设立了刻有上述德语碑铭的“和平少女像”（以下简称少女像）。碑文写到，1991年8月14日，已故的金学顺（音）老人首次证实了慰安妇受害事实，日本的战时性犯罪被公诸于世。这打破了战时女性性暴力受害者数十年来的沉默”。
卡塞尔大学少女像是继2020年9月柏林市米特地区之后，在德国第二个公共场地设置的少女像。今年1月，卡塞尔大学总学生会（ASta）表示，通过媒体得知了围绕柏林少女像的问题和困难。想在校园里设立少女像，让全世界的人都知道，并向德国韩国协议会咨询设立少女像的事宜。制作“和平少女像”的金云成（音）、金瑞卿（音）夫妇作家得知后，欣然捐赠了少女像。卡塞尔大学本部方面给予了用地的永久使用许可，于是少女像得以在这里扎根。
当地时间7日，主导在大学校园内永久设立少女像的卡塞尔大学总学生会主席托比亚斯•施诺尔（音）在接受《韩民族日报》电子邮件采访时解释称，少女像是反抗错误历史的记忆和象征。
■在校园内永久设置少女像所包含的意义
-你认为少女像在德国大学扎根的意味着什么？
少女像不仅象征着二战时期遭受日本压迫的数十万名女性，也象征着欧洲（因种族原因）遭受性暴力的女性。她们因为是妇女和弱者而在身体和精神上受到践踏。少女像展示了不断抵抗和铭记该历史的意志。这就是少女像被永久留在卡塞尔的原因。
-契机是什么？
去年通过媒体了解到，日本政府向德国政府施压要求拆除少女像。柏林韩裔社区和团结联盟的抵抗给我留下了深刻的印象，于是学习和了解了相关的历史。
-是永久留存，而非暂时展示。
若不是永久留存，加害者可能会想拆除。另外，卡塞尔是观看人数达500万人次的国际现代美术展卡塞尔文献展（Kassel Documenta）的举办地，受到全世界的关注。像这样引人注目的公共场所，加害者不可能对这座雕像视而不见，也不可能试图拆除它。
-设置过程中或将有很多困难。
首先担心的是能否永久留存。想通过少女像持续宣传强制性交易和国家暴力问题，想找到让下一代学生继续以少女像为主题工作的方法。设置费用也是个问题。若没有“和平少女像”作家夫妇的捐赠和德国韩国协议会的帮助，这是不可能实现的。
“和平少女像”看起来是大约十三四岁，稚气未脱，留着短发的女孩。女孩虽穿着裙袄但没穿鞋。这是把生活被军人践踏、无法扎根的少女悲伤用抬着脚后跟的模样形象化。但女孩的肩膀上，和平之鸟静静地落了下来。在她旁边的空位上，放上去了德国卡塞尔大学青年们团结的心。
-日本政府曾向柏林和杜塞尔多夫等地施压要求拆除少女像。令人担忧的是，卡塞尔大学是否也有类似的事情。
卡塞尔是一座反法西斯城市。已有积极对抗新纳粹、阴谋论者的经验。我们已经被训练出了抵抗反动思想的能力。像试图拆除少女像这样的行动在这里不会掀起波澜。和平少女像是重要的历史信息、艺术作品和学问。德国大学是学术自由可以得到保障的地方。无论是哪个国家的大使馆或政府，甚至是法西斯分子，都不能从校园里拆除少女像。这样大学里就会有更多的少女像。完全不怕他们的施压。
-德国也是加害者，有过痛苦的过去。根据历史经验，日本的殖民清算应该如何进行？
德国因为过去的纳粹大屠杀而确立了“记忆文化”。但是，在承认纳粹政权的受害者方面也存在很大的差别。就像日本殖民地一样，数十万名女性被强迫卖淫，作为人的尊严被践踏。但即使在德国，也没有对他们的研究或悼念。没有一个社会能够自己克服殖民主义。正确记住、理解、自省罪责是曾经犯下帝国主义罪行的国家需要正视的课题。在为自己所犯下的罪行感到羞耻之余，不承认历史事实的态度，其他殖民主义国家也是如此。殖民主义在结构上是一个种族歧视的社会不平等系统，所以他们不理解也不愿意理解他们的所作所为是犯罪。我们将继续解释和教育这一点。我们都还有很多东西要学。
■和平少女像能做的事
最近在德国，“妈妈部队”代表周玉顺（音）等韩国国内极右保守团体在柏林米特区举行示威，要求拆除“和平少女像”。对此，本月5日，韩国正义记忆连带和德国韩国协议会收到了31317名国内外市民（559个团体）的“支持保留和平少女像签名”，并转交给米特区政府。
施诺尔表示，和柏林少女像一样，也会有人施压要求拆除卡塞尔少女像。但卡塞尔少女像设置在大学内部，而且是数百名学生的日常使用空间，因此保守团体很难对卡塞尔少女像采取行动。
-今后将举行哪些少女像相关活动？
少女像揭幕仪式（8日）的第二天，即9日，将举行“没有社会共识认为这是犯罪”（战时性暴力领域学者雷吉娜•穆霍伊泽）等学术主题讨论。从下学期开始，还将筹备关于性暴力受害者（特别是战争中）问题的教育和培训方案。和平少女像今后将围绕该类活动发挥作用。
柏林/南恩珠 通讯员 洪锡在 记者
