文本

韩自研运载火箭“世界”号因氧化剂箱内传感器数据出现异常再次推迟发射

需从发射台重新转运到组装间进行检查

如果16~23日之间不能完成发射,需重新向国际通报

6月15日,在全罗南道高兴郡罗老宇航中心,“世界”号运载火箭(KSLV-Ⅱ)完成箭体、发射塔架、固定设施的起竖。 (图片来源:韩国航空航天研究院)

此前因强风推迟一天发射的韩国自研运载火箭“世界”(nuri)号,15日因氧化剂箱内部传感器出现异常,再次推迟发射。

科学技术信息通讯部和韩国航空航天研究院当天下午5时表示,在对“世界”号进行发射前检查工作中,发现氧化剂箱内部倾角传感器数据出现异常,因此决定取消16日的发射。该传感器是测定氧化剂箱内氧化剂注入量的装置。

“世界”号从当天上午7点20分起通过火箭运输车从发射体组装间移送到发射架,之后通过起立装置竖起在发射台上。火箭体在被竖立在发射架的过程中,该传感器数据应随着箭体的动作而发生变化。下午2时,航空航天研究员发现,该数据保持不变,因此认为出现异常。

科学技术部和航空航天研究院立即向“世界”号发射管理委员会进行了通报,发射管理委员会决定下午5时左右将“世界”号重新转运到发射体组装间后再进行检查。

航空航天研究院运载火箭开发事业本部长高正焕(音)表示,必须将运载火箭安全地重新转运到组装间,打开检查窗后进行确认,并找出原因,再决定后续工作,检查维修的时间长短将由部件损坏区域来决定。

“世界”号原计划于14日发射,但受低气压影响,罗老发射中心一带刮起了每秒8至12米的强风,为保证发射安全,决定推迟一天发射。

航空航天研究院院长李相律表示,事业本部人员尽了最大的努力,虽然因天气推迟了一天,但总体进展顺利。本想给大家展示好的结果,但很遗憾没能成功发射,我们将尽最大努力尽快找出原因并加以完善。

“世界”号的发射预备日再次设定为16~23日。如果可以找出传感器异常的原因并进行修整,就可以在发射预备日之内发射,但如果修整工作需要很长时间,就要重新向国际通报发射日期,因此发射可能会推迟相当一段时间。

高兴郡(罗老发射中心)/李根永 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/science/science_general/1047159.html

相关新闻