文本

没有反省的民主党再度失败……选民为新政府注入力量

国民力量取得压倒性胜利, 正式迎来“地区政权交替”

与大选相比,国民力量以更大的优势获胜

韩国第八届地方议员和地方政府各级领导选举正式投票开始的1日上午,在首尔瑞草区方背1洞第1投票所,选民戴着塑料手套,将第2次投票用纸放入投票箱。 (图片来源:申昭映 记者)

大选结束后仅时隔84天举行的地方选举中,选民们投票支持执政党国民力量,为新政府的国政运营注入了力量。

截至2日早上7时,中央选举管理委员会的开票结果显示,在17个广域行政区领导选举中,执政党国民力量和最大在野党共同民主党分别在12个地区和5个地区获胜。在2018年地方选举中,国民力量党在大邱和庆北以外的地区全部失败,时隔4年,国民力量党夺回大部分地方政府权力,获得了稳定的国政运营动力,同时也为将于2024年进行的国会议员选举确保有利地位。

首尔圈是地方选举的最大战场。在2018年地方选举中,民主党在首尔、仁川、京畿广域团体长选举中,以领先20%的优势获得绝对的胜利。但是,在此次地方选举中,国民力量推翻了之前的结果,在其中两个地区获得胜利。

与3月的大选相比,国民力量的优势更加明显。在三个月前的大选中,国民力量大选候选人尹锡悦首尔地区的得票率仅领先民主党大选候选人李在明4.83个百分点。此次地方选举的首尔市长选举中,国民力量候选人吴世勋(58.56%)远远领先民主党候选人宋永吉18.81个百分点(开票率73.81%)。大选时,李在明在仁川领先1.86个百分点,此次地方选举的仁川市长选举中,国民力量候选人刘正福(51.74%)领先民主党候选人朴南春(44.68%)7.06个百分点(开票率94.36%)。在大选中支持李在明候选人的京畿道地区,国民力量候选人金恩慧(49.33%)和民主党候选人金东兖(48.61%)以0.72%的差距(开票率78.11%)展开了不相上下的激烈角逐。

政界内外党政核心人士有分析认为,尹锡悦总统在5.18光州民主化运动纪念仪式上强调“统合”,并通过韩美首脑会谈突出领导人形象,对国民力量在地选中取得胜利起到了主要作用。朝鲜大学教授池炳根(音)表示,尹锡悦总统访问光州,积极游说中立层,通过韩美首脑会谈正式开始发挥国家领导人的作用,产生了积极的影响。就地方自治团体而言,中央政府的财政支援是一大问题,这也使执政党可以在地方选举中更占优势。在选举的最后阶段,国民力量通过补充预算案,也是出于这个原因。

社会副总理兼教育部长官候选人金仁喆和保健福祉部长官候选人郑镐永主动放弃被提名资格,暴露了尹锡悦政府第一次组阁的人事混乱局面,但尹锡悦在地方选举之前积极提名女性长官候选人等,抵消了一部分的负面影响。

“尹锡悦效应”在一些参加地方选举的候选人们的宣传中非常明显。4月初支持率仅为在10%左右的金恩慧在党内竞选中击败了尹锡悦的政敌前议员刘承旼后,支持率有所提高。虽然以8千多票之差落败,但她与金东兖的激烈较量一直持续到最后一刻。曾担任尹锡悦总统特别顾问的忠北知事候选人金荣焕(59.42%)也大幅领先民主党候选人卢英敏(40.57%)18.85个百分点(开票率57.7%)。

此次地方选举的结果,是选民对在大选失败后没有不仅没有反省,反而内讧不断的民主党的再审判。民主党提出的“国政牵制论”未能真正得到支持,因为民主党利用“退党的伎俩”强行推进“分离检方侦查权与起诉权的法案”,在人事听证会上也接连出现失误。朴完柱议员的性暴力事件、共同紧急对策委员长尹昊重-朴智贤之间的矛盾也使“民主党再审判论”板上钉钉。

首尔大学教授朴元浩表示,民主党缺乏领导能力似乎是失败的原因,在大选后的三个月内举行新的选举中,民主党并没有给人重振旗鼓的感觉,失败也在所难免。仁川大学教授李俊汉(音)也分析称,在民主党领导层陷入混乱的情况下,选民们对没有核心的民主党失去了信任。

宋蔡敬花 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1045373.html

相关新闻