文本

将被强行任命为法务部长官的韩东勋表示自己遭受了近乎疯狂的“私刑”

韩东勋在检察机关内部公告栏上表示已递交辞呈,并发表激烈言论

5月9日,在国会举行的人事听证会上,法务部长官被提名人韩东勋正在听取提问。 (图片来源:联合采访团)

韩国法务部长官被提名人韩东勋15日表示,某些权力机关以开展调查为由,对他进行了各种近乎疯狂的“私刑”。他还表示自己以真相和常识为武器,使那些权力机关暴露了虚伪的本质。

当天下午,韩东勋在检察机关内部公告栏网站上表示自己已经递交了辞呈,并上传了一篇文章。据悉,如果韩东勋就任法务部长官,必须先从检察机关离职。尹锡悦日前要求国会在16日之前提交对韩东勋的人事听证报告,如果听证报告未能获得通过,尹锡悦或将强行任命韩东勋。考虑到这一点,韩东勋在检察机关内部公告栏上表明了辞意。

韩东勋表示,我想做出符合正义和常识的答案,对方越是拥有政治权力和经济权力的强者,我就越会抹去一切,只想着这一点。韩东勋还表示,自己不会因为外部压力和要求而动摇。他还表示,他从检察官初期开始就经常听到别人说他没礼貌,但托那些人的福,自己成为了那些人口中“不懂得变通的人”,“不合群的人”,但正是因为如此,让他能够更自如的执行自己的工作。

在文在寅政府初期,韩东勋与时任首尔中央地方检察厅检察长尹锡悦进行“积弊清算调查”,曹国事件爆发后,韩东勋被降职成为调查对象。韩东勋在上传的说明中用“疯狂”“私刑”等感情色彩强烈的语言表达了自己的内心想法。韩东勋表示,在那些事情上我跌了跟头,但是我的内心没有任何波澜,因为我自己做事堂堂正正,做了自己该做的事情,但是当权者却对我进行不公正的待遇。韩东勋表示自己的遭遇十分委屈,当权者的那些作为,只会让本就是弱者的人受到更大的伤害。

在检察机关内部公告栏上发表的文章中,韩东勋没有对在国会人事听证会过程中被爆出的女儿虚假资历等问题做出解释。

韩东勋跟尹锡悦同样是首尔大学法学院出身,同时韩东勋是尹锡悦的亲信,他在权力型不正之风和大企业调查中积累了很多经验,是个经历丰富的检察官。他在2016年配合尹锡悦调查朴槿惠-崔顺实干政事件,后又对三星电子副会长李在镕等进行了拘留起诉。2017年尹锡悦被破格提拔为首尔中央地方检察厅检察长后,韩东勋作为首尔中央地方检察厅第三次长检察官辅佐,拘留起诉了李明博前总统、前大法院院长梁承泰等人。在尹锡悦担任检察总长时,韩东勋也调任总管检察特别调查的大检察厅反腐败部长,近距离辅佐尹锡悦的工作。韩东勋因对Channel A记者的“强迫记者未遂”事件接受了2年的调查,于本月6日被检方判定为无嫌疑。

孙贤秀 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1042930.html

相关新闻