文本

文在寅卸任:希望弥合矛盾,凝聚国民的心

5月9日上午,在青瓦台主楼,文在寅发表离任讲话。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅在结束5年总统任期后于9日卸任。文在寅寄语尹锡悦政府实现国民团结。

文在寅当天在青瓦台主楼发表卸任感言时表示,没有什么比国民团结一心更重要,只有填平经历选战而加深的政治沟壑,走上国民团结之路,才能让大韩民国朝着真正的成功大步前行。

文在寅指出文在寅政府诞生的意义,他说,亲信擅政案祸乱宪政时,韩国国民通过最和平、最文化的烛光集会与合乎宪法、法律的弹劾程序实现政权更迭,又一次树立民主典范。如今的大韩民国已经成为发达国家和领军国家。他还表示,“国有国样”的呐喊声曾响彻烛光广场,而政府在多大程度上回应了这一热切的诉求,扪心自问,诚惶诚恐。即便本届政府未能完全实现国民的夙愿,建设“像样的国家”的热情决不会熄灭,烛光的殷殷祈盼仍绽放成我们的希望和动力。

对于未取得理想成果的韩半岛和平进程,文在寅表示,韩国民众共同浇灌了迎接和平、繁荣、崭新的韩半岛时代的希望。韩朝关系未能更上一层楼,不能单怪韩国的决心和努力不够,有些壁垒光凭我们的意志难以逾越。殷切希望韩朝重启对话,继续努力推动半岛的无核化与和平的机制化。对于疫情防疫,他表示,我们曾羡慕先进国家的防疫、医疗水平,但经历了危机才发现其实韩国属于防疫第一梯队。国民、政府、总统都不辞辛劳。

文在寅最后表示,终于卸下总统的重担重返“平民”生活,祝愿每一位国民生活幸福。与伟大的国民携手走过书写韩国成功历史的一段路程,我深感自豪,能与伟大的国民同在,对他来说无上光荣。文在寅将于10日出席尹锡悦总统就职典礼后前往庆尚南道梁山私宅。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1042161.html

相关新闻