文本

“互相传染、惨不忍睹”,韩国疗养院的医疗体系濒临崩溃

“没有人手,有新冠症状也要上班”

6名被照顾的老人也确诊新冠

去年12月29日,在光州北区某老人日间照料中心,北区保健所医疗人员正在以从业人员和老人为对象进行病毒检测。 (图片来源:光州北区政府)

“即使出现新冠症状,也会被告知人手不够,要求继续上班。若拒绝上班,就会被解雇。如此一来,老人和护理员接连确诊,疗养院的现状可谓是惨不忍睹。”

在仁川某疗养院工作的护理员金某(54岁)表示,最近疗养院的老人们对什么时候感染新冠并不感到奇怪。大部分老人都有基础疾病,甚至有一种“生死由命”的感觉。金某还表示,以前在疗养设施出现确诊病例时会进行隔离,但现在老人们直接暴露在可能感染奥密克戎的环境中。

韩国疾病管理厅资料显示,本月11日至17日一周内,新冠死亡病例达1835例,其中在疗养医院和疗养院死亡的确诊病例达647例(35.3%)。

“沾了痰的口罩都不能换”

目前最大的问题是疗养院里的老人和护理员相互感染已经成为“家常便饭”。在大邱某疗养院工作的护理员郑某(54岁)上月与确诊患者接触后,用自检试剂盒进行了检测。虽结果呈阴性,但因为发烧,所以想请假休息一天。但疗养院管理层表示人手不够,她被要求继续上班。郑某只能上班继续照顾老人,下班后检测结果呈阳性。当天,郑某照顾的6名老人也被确诊。

一个月左右的时间里,每天确诊病例数保持在30万左右,护理人力不足早已成为现实问题,这只会导致患者管理的疏忽。在大田某疗养医院照顾丈母娘的印某(46岁)说,丈母娘在确诊患者较多的时期生了褥疮,吃了很多苦。同一地区的护理员金某(61岁)说,因为担心感染,洗澡连想都不敢想。要看大家是否按时正常用餐,是否有不方便的地方,但大家都很疲惫,所以现实情况是只发放餐食,吃完后就直接收拾。护理员李某(64岁)说,1个人要照顾17-30名老人。他还吐露了自己的难处,原本从早上7点工作到下午4点,现在要工作到晚上10点,因为实在太累了,他甚至表示宁愿感染新冠病毒。

在仁川工作的护理员李某(49岁)说,老人的口罩上有痰脏了也不能换。防疫服也要及时换,但换装很不方便,有时干脆不穿了。保健所都不来检查。即使告诉政府是疗养设施,也会被回复“先自己购买防疫物资,以后会补上”,照此推脱防疫物品购买费,哪个疗养设施会自掏腰包购买防疫物品呢?

韩国民主劳总服务联盟全国疗养护理师工会大邱庆北支部长金美淑(音)表示,新冠疫情初期,政府曾负责发放防疫和消毒物资等,但最近已到了需疗养设施自行处理的地步。民主劳总公共运输工会医疗连带本部首尔市立疗养院分会会长崔贤惠(音)表示,疗养院没有独立的隔离空间,也无法抽调出专门负责确诊患者的人力。将确诊患者送往医院也很难。被急救车接走的老人因为医院没有床位,几个小时后又被送了回来。

3月24日,在总统职务接管委员会所在的钟路区光化门附近,民主劳总服务联盟全国疗养服务工会成员要求新政府加强长期疗养的公共性。 (图片来源:韩联社)

“疗养医院的医疗体系面临崩溃”

有人认为,韩国疗养医院的医疗体系正面临崩溃的危险。

大邱南区大邱疗养医院在新冠疫情爆发的2年内没有出现确诊病例,上月18日在医护人员中出现了首例确诊病例。疫情发生初期,若出现确诊病例,会与卫生部门协商后送往传染病专门医院,但目前累计确诊病例已达76例,由疗养医院直接管理确诊病例。金贤洙(音)院长表示,确诊病例很少的时候,我们会将感染者送往专门医院从而保护其他患者,但目前的状况已超过了医院的承受能力。医院内确诊病例越来越多,转诊到专门医院已没有意义,送去专门医院的患者情况反而不好,因此不得不自行管理。

大韩疗养医院协会宣传委员长鲁东勋(音)表示,目前护理人员的工作时间较平时多2至3倍。因为人力不足,连管理手册都很难制定,目前疗养医院的医疗系统也濒临崩溃。翰林大学江南圣心医院感染内科教授李在甲(音)就最近疗养医院设施内的集体感染情况表示,若护理员等被感染但无替代人力,或者传染病专门疗养医院病床饱和,患者开始被滞留在医院或疗养设施,情况会更糟。目前比起把他们集中在一起,更应该准备让他们进行居家治疗。

金圭贤 崔艺琳 任在熙 朴秀赫 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/1036759.html

相关新闻