文本

尹锡悦强行决定将总统办公室迁至龙山区……“空间支配意识”

当选11天后就做出该决定被批“操之过急”

3月20日,韩国候任总统尹锡悦在首尔三清洞总统职务交接委员会举行记者会,公布了将总统办公室迁至龙山的计划。(图片来源:联合采访团)

20日,韩候任总统尹锡悦表示,青瓦台是帝王权力的象征,绝对不会进入青瓦台。将把总统办公室迁至龙山国防部大楼,于5月10日上任后将在新办公室工作。在大选时曾承诺要开启“光化门时代”的尹锡悦表示,以候任总统身份听取报告后,觉得总统办公室迁至光化门对市民来说是灾难。尹锡悦是在未收集国民舆论或进行协商的情况下,在当选总统11天后强行推进办公室迁至龙山的工作。尹锡悦还表示,办公室改造和警卫处搬迁费用等需496亿韩元,但未推算预超万亿韩元的国防部和联合参谋本部“连带搬迁”费用,及青瓦台搬迁导致的设备废弃等成本,这或将引发争议。

当天,尹锡悦在首尔钟路区三清洞韩国金融研修院总统职务交接委员会召开记者会表示,龙山国防部和联合参谋本部具备良好的国家安保指挥设施等,不仅可以完美地向市民开放青瓦台,而且也几乎不会因警卫部署而给市民带来不便。所以决定将总统办公室搬迁至国防部大楼。他还表示,青瓦台将在其正式上任的5月10日对国民们开放。

尹锡悦还提出将国防部搬迁至旁边的联合参谋本部大楼、再将联合参谋本部迁至拥有战时指挥所的南泰岭首都防卫司令部。他还表示,不赞同国防部和联合参谋本部的搬迁会造成国防空白的说法。尹锡悦就搬迁费用表示,不管是1万亿韩元,还是5000亿韩元的说法都没根据,计划申请496亿韩元的预算,其中包括将国防部搬到联合参谋本部大楼的118亿韩元等搬迁费用。但尹锡悦还表示,从长远来看,将国防部迁至果川或更为妥当,但目前还不是需要对此进行说明和判断的时候。联合参谋本部也表示,这并不意味着国防部马上就迁至南泰岭,且并未对该方面的搬迁费用做出预算。

尹锡悦当选后仓促决定搬迁总统办公室,不仅是国民舆论,就连国民力量党内部也有人认为是“操之过急”,但尹锡悦还是因担心失去办公室搬迁动力,最终决定迁至龙山。尹锡悦在当天的记者会上表示“空间支配意识”,并反复强调这是旨在“终结帝王式总统制”和“与民沟通”。他还表示,从历届政府试图迁移总统办公室屡屡受挫的经验来看,也可见一斑。若再次背弃与国民的约定,下任总统将很难再做出尝试,恳请各位国民理解我想要兑现与国民约定的意志。

但也有很多人担心“仓促搬迁”带来的安保空白等问题。就单方面决定如何说服国民也成为了重要课题。共同民主党紧急对策委员长尹昊重在记者会上批评称,候任总统完全无视国民意愿,这是一种霸道行为,必须立即撤回威胁国家安全、侵犯市民财产权、草率又鲁莽的办公室搬迁计划。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1035557.html

相关新闻