文本

现在是选民的时间,谁将是韩国大选的最终胜利者?

从少年工到学历认证考试的李在明
与首尔大法学院·医学院的尹锡悦-安哲秀对决引人关注
在危机时刻更加积极应援的粉丝团
这次是否也能在最后展现存在感拭目以待

韩国第20届总统选举缺席投票的第二天即5日上午,设在首尔站候车室内的投票点。 (图片来源:韩联社)

“最担心的事情变成了现实”。

“好不容易赶上了……”

3月3日早晨,尹锡悦和安哲秀候选人宣布合力竞选后,共同民主党议员们难掩慌乱的表情。

民主党从很久以前就开始担心尹锡悦和安哲秀合推单一候选人。因为如果两人合推单一候选人,民主党很难在大选中获胜。李在明提出统合政府,并不断向安哲秀示好的原因就在于此。民主党为了阻止安哲秀和尹锡悦携手而用尽全力。但策略最终失败。

尹锡悦和安哲秀合推候选人会如何影响大选局势?3月4日公布的全国指标调查(NBS)在合推单一候选人之前的2月28日至3月2日进行。结果显示,李在明的支持率为40%,尹锡悦为40%,沈相奵为2%,安哲秀为9%。3月4日公布的三大电视台民调于3月1日至2日进行。结果显示李在明的支持率为37.1%,尹锡悦为42.1%,沈相奵为1.8%,安哲秀为7.4%。

在历届大选中,在禁止公布民调的最后一周内,第一名和第二名顺位没有改变过。即使安哲秀的支持者中只有一半支持尹锡悦,尹锡悦也会遥遥领先于李在明。合推单一候选人还可能产生跟潮效应。本次大选尹锡悦当选的可能性更大,这是民主党人承认的事实。

金东兗和李在明。

少年工律师VS首尔大法学院检察官,胜者是?

据全国指标调查结果,从地区来看,与以往民调相差无几,李在明在首尔的支持率为36%,远远落后于尹锡悦(40%),李在明在湖南地区的支持率为72%。

从年龄来看,尹锡悦支持率在18~29岁、60~69岁、70岁以上人群中领先。李在明支持率在30~39岁、40~49岁、50~59岁人群中高于尹锡悦。安哲秀在18-29岁的人群中支持率为20%,与其他年龄段相比支持率相对较高。支持安哲秀的18-29岁选民现在会投票给谁呢?这是一个有趣的观察点。

记者认为尹锡悦和安哲秀合推单一候选人的政治意义是大韩民国代表性的两个精英集团的结合。

两人上大学时,很多文科学霸都选择在首尔大学法学院就读。理科好的人则选择了首尔大学医学院。

毕业于首尔大法学院的尹锡悦通过了司法考试,从检察官升任到检察总长,是超级精英。安哲秀毕业于首尔大医学院,但他并没有走上医生的道路,而是投身于事业,积累了财富和名誉,是一位传奇式的人物。

所以在电视上看到两人宣布合推单一候选人的场面时,记者感到有些肉麻。

“安哲秀和尹锡悦两人决定,为了创造更好大韩民国的政权交替,即为了‘更好的政权交替’而达成共识”。

“我安哲秀决定支持尹锡悦候选人。”“我尹锡悦接受安哲秀候选人的意向,务必取得大选胜利,共同建立国民统合政府并取得成功”。

两人的发言和表情就像是立下结婚誓言的新郎新娘。

与出生在富裕家庭、走上超级精英之路的尹锡悦和安哲秀相比,李在明的生活完全相反。

李在明小时候是在工厂上班动辄被打的少年工,初中和高中文凭是通过学历认证考试获得的。他毕业于中央大学法学院,通过司法考试,在城南从事律师工作,后来担任城南市长和京畿道知事。是从少年工这个底层起步,到大选候选人的奇特人物。

在韩国大选中,非主流出身的政治家并不一定处于不利地位。1987年修宪总统选举改为直选制后,非主流出身的候选人战胜主流出身的候选人的情况很多。

来自木浦商业高中的金大中总统击败了首尔法学院-大法官出身的李会昌,来自釜山商业高中的卢武铉总统击败了李会昌。在2017年大选中获胜的文在寅总统也应该被视为非主流出身。这次会怎么样?如果尹锡悦当选,将成为首尔大法学院出身的第一位总统。是来自主流精英的候选人击败来自非主流底层的候选人。

与2012年大选局面相似

从选举格局来看,此次大选与10年前的2012年大选在很多方面非常相似。

第一,选举格局基本上对在野党有利,因为政权交替的呼声很高,2012年也是如此。候选人支持度不同,2012年执政党候选人朴槿惠的支持率高于在野党候选人。这次在野党候选人基本上领先。

第二,在选举过程中,第三候选人突然退选。2012年退出的第三候选人是安哲秀,2022年退选的第三候选人也是安哲秀。时隔10年,在同样的情况下做出同样选择的候选人就是同一个人物,这是政治上极为罕见的场面。

第三,两强格局。2012年大选实际上是新世界党候选人朴槿惠和民主统合党候选人文在寅一对一的较量。

两位候选人的支持者也正面冲突。朴槿惠的支持者大多是支持朴正熙的老年人。文在寅的支持者是对卢武铉前总统逝世怀有复仇心理的年轻人。这是一场老年粉丝团和年轻人粉丝团的对决。结果是老年粉丝团更强。

这次也是两强格局。包括正义党候选人沈相奵在内,也可以看作是“两强一中”,但无论如何都是两强格局。支持层年龄段与10年前有些不同。40~59岁人群支持李在明,60~79岁人群支持尹锡悦。20至39岁是摇摆层。

第四,在野党候选人仓促组成。文在寅2011年12月宣布参加国会议员选举,投身政治。2012年6月才宣布参加大选,是晚成的政治家。

文在寅总统所著的《1219结束是开始》一书中有这样一段话。

“说实话,光靠我和民主党的力量是远远不够的。但我们有公民。对李明博政府的国政崩溃感到愤怒的市民、担心历史倒退的市民、期盼原则和常识相通的社会的市民、守护民主主义的广大市民与我们站在一起。市民弥补了我们的不足。市民们站出来引导竞选活动。我从政才短短几个月,就成为民主党的候选人,也纯粹得益于他们的力量。”

如果把民主党改为国民力量党,把市民该为国民,把李明博政府该为文在寅政府,就像尹锡悦这次写的文章一样。是不是很神奇?

那么,现在2022年大选的最后悬念是李在明是否能像朴槿惠在2012年大选中那样,克服尹锡悦和安哲秀和推单一候选人这一危机,当选总统。记者觉得不容易。2012年文在寅-安哲秀合推单一候选人时朴槿惠依然当选,这得益于在保守层广泛分布的朴正熙-朴槿惠粉丝团。

事实上,2002年也有类似的情况。在投票前一天晚上,虽然郑梦准撤回了支持,但卢武铉仍然能够当选,是因为存在以“卢爱会”为中心的强大的粉丝团。

在上周发布的题为《大选最后分水岭是两党支持层的紧迫感》报道中,记者介绍了2002年卢武铉支持者们的深切经历。有读者留言说:

“想起2002年大选。妻子生下第一个孩子后不到3周,就不想去投票了,郑梦准却突然撤回支持。在那个寒冷的12月19日,正在坐月子的妻子去投票了。泪流满面。”

尹锡悦和安哲秀。

对抗单一候选人的最终武器是?

粉丝团的特点是在遇到危机的时候反而会给予更有力的支持。李在明要想越过尹锡悦和安哲秀合推单一候选人这一危机,强大的粉丝团的存在是必不可少的。但是现在的李在明是否像2012年朴槿惠或2002年卢武铉那样形成了强大的粉丝团还是个疑问。

李在明和共同民主党议员们在投票日当天也没有什么特别的事情可以做。因为从现在开始,不是候选人或议员的时间,而是党员和支持者的时间。因为这是选民的时间。

李在明表示,政治好像是政治家在做,其实是国民在做。我相信历史和国民。这似乎也是出于这个意思。谁将是3月9日大选的最终获胜者?十分令人好奇。

成汉镛 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1033672.html

相关新闻