文本

文在寅发表纪念三一运动103周年讲话,强调韩半岛和平,日本在历史面前应有虚心态度

3月1日,在首尔市西大门区国立大韩民国临时政府纪念馆,文在寅在三一运动103周年纪念仪式上高呼万岁。 (图片来源:青瓦台)

3月1日,韩国总统文在寅发表任期内最后一次纪念三一独立运动的讲话,强调韩半岛和平。他表示,“新冷战”的忧虑正在加深,为了不被国际秩序所左右,迫切需要南北之间的和平。

文在寅当天在首尔市西大门区国立大韩民国临时政府纪念馆出席三一独立运动103周年纪念仪式并致词。他表示,独立运动历史警示着我们,我们要有主导历史的实力,而不在列强瓜分的国际秩序中风雨飘摇。为了变得更加强大,需要的是韩半岛和平。文总统特别指出当前国际秩序中,恃强争霸的本国优先主义抬头,对新冷战的忧虑正在加深,并借此强调半岛和平的意义。为了不被国际秩序所左右,需要力量,为此他强调“半岛齐心协力的和平”。

青瓦台高层相关人士解释说,最近世界上发生的事情与100多年前韩国失去国权时相似,为了不再重蹈覆辙,需要以三一运动的精神进行南北合作。

就韩日关系,文在寅表示,衷心希望日本发挥发达国家的领导力,这需要日本正视历史,在历史面前怀有虚心的态度。只有对深受不幸历史折磨的邻国人民感同身受,日本才能成为赢得国际信任的国家。也就是说,日本要想成为真正的发达国家,就必须在历史问题上真正和解。文在寅对一直没有回应对话要求的日本政府感到失望,并婉转敦促日本做出回应。

但文在寅同时强调,韩日开展合作是我们对下一代应尽的责任。为了地区的和平与繁荣,以及在新冠疫情、气候危机、供应链危机和新的经济秩序等全球性课题上,韩国政府将始终敞开对话之门。这意味着随时可以打开与日本讨论历史问题的窗口。另一位青瓦台相关人士表示,文在寅总统多次修改演讲稿,特别是在韩日关系后半部分上花了很多心思。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1033066.html

相关新闻