韩国政府表示，当前正处于新冠病毒逐渐变成“地方病”的初期阶段。虽然新增确诊病例激增，但如果重症病例数等得到稳控，届时可推进恢复日常措施。
2月22日，中央应急处置本部防疫总括组组长朴香在例行记者会上表示，政府初步认为，当前正处于观察奥密克戎传播风险的同时，开始将新冠视为“地方病”加以管控的阶段。若奥密克戎的致死率今后持续保持在较低水平，且其感染风险能被稳控，那么政府最终将如同对待其他普通传染病一般防控新冠疫情。她表示，奥密克戎的流行在短期内是危机，但从中长期来看，是为了恢复日常生活而必然经历的过程。如果将重症率和致死率控制在最低水平，在保障医疗系统顺利运转的同时度过流行期，这将是恢复日常的机会。目前奥密克戎的重症率和致死率分别为0.38%和0.18%，是德尔塔（重症率1.4%，致死率0.7%）的四分之一。随着奥密克戎代替德尔塔成为优势毒株，累计致命率从1月第一周的0.78%下降到第二周的0.48%。
防疫部门表示，从抑制转变为稳控的防疫措施是为了过渡到与奥密克戎共存体系的过程。韩国中央应急处置本部社会战略组组长孙映莱表示，在适当管理重症风险高的患者的同时，韩国正在迈入与新冠共存的体系。就恢复日常的计划，孙映莱表示，将综合审视疫情是否最终触顶后下降、危重和死亡病例数、医疗系统余力等各项因素后酝酿恢复日常的方案。
孙映莱表示，去年11月公布的恢复日常计划主要依据当时德尔塔变异株的重症率、致死率和疫情形势制定，有必要根据当下的奥密克戎疫情特征调整计划。奥密克戎较德尔塔风险更低，可加快推进恢复日常计划。
另外，韩国单日新冠确诊病例首次突破17万例。
韩国中央防疫对策本部23日通报，截至当天0时，韩国较前一天0时新增新冠确诊病例17.1452万例（社区感染病例17.1271万例，境外输入性病例181例），累计确诊232.9182万例。单日新增病例较前一天增加7.1879万例。新增死亡病例99例，现有重症病例512例，居家治疗患者增至52.1294万例，首次超过50万例。
研究国内外确诊病例走势的机构普遍预测单日新增病例将在下月初增至17万例以上，但现实比预期来得早得多。各研究机构预测单日病例触顶时间各异，分布在本月28日至下月22日之间，最大峰值为27万例以上。
朴俊勇 记者 任在熙 记者
