文本

文在寅总统:韩国是阿联酋的“拉菲克”……越过沙漠前往沙特

当地时间18日,文在寅总统从阿联酋(UAE)迪拜王室机场启程前往此次中东之行第二站沙特阿拉伯。图为阿联酋能源和基础设施部长苏海尔•马兹鲁伊(Suhail Al Mazrouei)正在欢送文在寅总统夫妇。(图片来源:迪拜/尹云植 高级记者)

文在寅总统18日结束对阿联酋(UAE)的访问,前往此次中东之行的第二站沙特阿拉伯。文总统在总结对阿联酋的访问时表示,两国将共同引领全球氢能经济市场,共同克服气候危机。

文总统当天在SNS上发文称,阿联酋和韩国是奇迹的伙伴,韩国参与了阿联酋的建设事业,为“沙漠奇迹”加助一臂之力,并凭借其成就和自信创造了汉江奇迹。沙漠的奇迹正在成为可持续的未来。阿联酋正同韩国一起推进蓝氨生产项目、氢动力公交车基础设施建设项目。

青瓦台表示,中东地区在利用可再生能源生产绿氢和以天然气为基础的蓝氢方面都具有很大的潜力。在确保绿氢的经济效益之前,利用蓝氢是必不可少的,在绿氢和蓝氢生产方面都具有优势的中东很适合作为贸易伙伴。

另外,文总统还表示,阿克部队和巴拉卡核电站象征着两国稳固的合作和信任。这次敲定韩国向阿联酋出口“天弓2”中程地对空导弹防御系统是珍贵友情的结晶。当天,阿联酋首都阿布扎比的机场和储油设施两地遭无人机袭击,造成三人遇难。文在寅对遇难者和遗属表达哀悼和慰问。

此前,文总统未能与穆罕默德王储举行会谈,17日双方进行了25分钟的电话通话。文总统在通话中表示,对无人机袭击事件中的遇难者和遗属表示深切的哀悼和慰问,并对威胁阿联酋等中东地区和平稳定的行为深表担忧。强烈谴责袭击者袭击无辜平民、无视生命的行为,称这是不能容忍的恐怖活动。韩国作为真正的“拉菲克”,将永远与阿联酋同在。“拉菲克”是指一起穿越沙漠的远道而来的伙伴。

穆罕默德王储表示,由于情况不允许,未能同文在寅见面令人遗憾,并深感内疚。今天的无人机袭击是意料之中的事情,感谢韩国与阿联酋友好关系的持续发展。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1027836.html

相关新闻