文本

韩国第一大在野党总统候选人尹锡悦“扭曲的公正”

韩国第一大在野党国民力量党总统候选人尹锡悦的妻子金建希。(图片来源:韩联社)

将文在寅政府定性为伪善、无能和腐败的政权,强调通过政权更迭实现“公正”和“正义”的国民力量党总统候选人尹锡悦,因其妻子金建希虚报履历一事面临“考验”。14日在宽勋俱乐部举行的讨论会中,尹锡悦对有关金建希虚报履历的报道表现出强烈不满。15日下午,尹锡悦一改之前愤怒的态度降低了姿态。

15日上午,在首尔永登浦区国民力量党党部,尹锡悦面对记者“关于妻子诸多疑惑”的提问,他表示金建希担任的是“兼职讲师”,“在哪里读的硕士、在哪里读的博士”,是招聘负责人考虑的事情。“兼职讲师”不是公开招聘,也就是说,尹锡悦主张这并非不正当招聘。尹锡悦还表示,部分媒体所谓的“招聘舞弊”,请先看看有关招聘的惯例再进行报道。不要只关注单方面的议论,称证实金建希虚报履历的报道只反映了某一方的主张和认识。

金建希在2007年被聘任为水原女子大学教授前提交的资料中,称自己其曾在韩国游戏产业协会担任企划理事,并在首尔国际漫画动画庆典上获得大奖,有媒体指出这是虚假履历。她在提交资料后,获得了兼职教授的职位,并工作了11个月。

4小时后的当天下午,尹锡悦改变了态度。金建希当天就虚报履历争议首次发声,称有意向国民致歉。随后尹锡悦就此表示,从本人立场上来讲,可能有许多话要讲,即使执政党有预谋的攻势让人觉得不妥,但从国民的眼光和期待来看,出现任何不足之处,就应当心存愧疚。尹锡悦说,看到了金建希道歉的报道,这种态度是恰当的。在批评舆论高涨后,尹锡悦降低了姿态,但他将有关金建希争议定性为执政党有预谋的攻势,并未亲自道歉,而是“评价”了其妻子的道歉,以此保持距离。

韩国共同民主党选举对策委员会首席发言人朴赞大发表评论称,尹锡悦对媒体关注的金建希虚报履历一事表示“要好好采访,不要只关注单方面的议论”,且发了脾气还嫌不够,将正当的验证说成是有预谋的操弄。尹锡悦称自己没有错,但国民觉得不舒服,所以才会不情愿地道歉,这是极其傲慢不逊的态度。

金建希虚报履历还可能涉及到伪造私人文件、妨碍业务,这对尹锡悦来说或将是致命的打击。因为这与前法务部长官曹国伪造子女入学表彰状的情况相同,而且当时尹锡悦为检察总长,负责了该事件的调查。金建希虚报履历会引发韩国年轻人最为敏感的就业不公争议。国民力量党首都圈议员表示,我们曾强烈批评过曹国,要想避免别人的批评,就应加强对自身的反思。

有人指出,金建希虚报履历会降低尹锡悦“构建公正社会体系,消除违规和特权”发言的可信度。仁川大学政治外交系教授李俊韩(音)在接受《韩民族日报》采访时表示,金建希在就业的过程中,通过捏造与事实不符的信息获取职位,违反程序公正,“尹锡悦式公正”必然会因此受到打击。韩国THE MOA政治分析室室长尹泰坤也表示,在政权更迭的舆论中,尹锡悦的“公正”象征已经受损。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1023522.html

相关新闻