文本

居家治疗不是选项而是基本原则,加强针为全程接种的基本步骤

暂缓实施第二阶段恢复日常措施,11月29日起实施4周特别防疫措施

防疫通行证有效期为6个月,暂不实施加强保持社交距离的相关措施

11月29日,在青瓦台,文在寅主持召开新冠疫情特别防控会议。 (图片来源:韩联社)

韩国政府决定暂缓转入原定于12月中旬实施的第二阶段“恢复日常生活”防疫模式,11月29日至12月26日实施为期4周的特别防疫措施。今后18~48岁完成新冠疫苗全程接种的人群也将在接种5个月后施打加强针,防疫通行证(接种证明、核酸检测阴性证明)有效期为6个月。

文在寅总统当天下午在青瓦台通过视频举行的新冠疫情特别防控会议上表示,艰难启动分阶段恢复日常措施,不能倒退。政府原计划在评估过去4周采取的第一阶段恢复日常措施的效果,并基于此从当天起考虑采取第二阶段措施,进一步放宽限制,但考虑到疫情扩散趋势超过预期,政府决定暂缓采取第二阶段措施,在今后4周内实施特别防疫对策。文总统表示,当务之急是尽早完成第三针疫苗接种。今后要转变观念,即第三次接种不是加强免疫,而是全程接种的基本步骤之一,打完第三针才算完成全程接种。文总统表示,5~11岁儿童接种也要马上研讨。并指示提前进口新冠口服药,争取从明年2月提前到年内。

韩国政府当天公布特别防疫对策,重点在于通过加强防疫来调节“速度”,而不是倒退到“分阶段恢复日常生活”模式之前。韩国疾病管理厅厅长郑银敬在记者会上表示,重症病例专用病床数等医疗应对力量接近极限,所有防疫指标恶化的情况下,有必要实行特别防疫对策。确诊病例数持续增加,有必要采取对策,控制确诊病例的数量。

今后18岁以上完成全程接种的人群将在接种5个月(150天)之后施打加强针。加强针接种可从12月2日(周四)开始通过“预约接种系统”预约。12月2日起还可以接种剩余疫苗。通过剩余疫苗施打加强针,60岁以上可将接种间隔缩短至3个月,18~59岁可缩短至4个月。目前向完成基本接种人员发放的防疫通行证有效期为6个月。韩国政府表示,这主要考虑到疫苗的预防效果随时间推移减弱,通过在防疫通行证上设定有效期,以此促进更多人特别是经常使用公共聚集设施的人群接种加强针。

为缓解病床和医疗压力,所有确诊病例将基本以居家治疗为前提,但若存在需要住院、居住条件恶劣感染风险大等情况,相关确诊病例将住院或进入生活治疗中心接受治疗。随着以首都圈为中心的确诊病例剧增,防疫部门决定以首都圈为中心增设生活治疗中心,并增加2千多张病床。以11月28日下午5时为准,全国重症病例专门病床使用率为76.9%(首都圈为86.6%),达到了启动应急防疫计划所需的75%的标准。

关于私人聚会限员等措施,政府表示鉴于其对民生经济和国民生活的影响,将在听取各方意见后再决定是否实施相关措施。最近电影院集体感染事例频发,电影院内吃零食或将被重新禁止。截至11月29日0时,韩国新增确诊病例3309例,新增重症病例629例。

李载浩 权智潭 李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/health/1021270.html

相关新闻