文本

韩国11月起分阶段恢复日常,导入疫苗通行证制度解除多种公共设施营业时间限制

韩政府公布分阶段恢复日常的路线图草案

中央防疫对策本部本部长郑银敬(左一)10月25日出席在首尔中区韩国新闻中心举行的“分阶段恢复日常路线图草案公听会”。(图片来源:姜昌圹 高级记者)

随着70%的人口完成新冠疫苗全程接种,从下月1日开始,韩国将朝着分阶段恢复日常模式(与新冠共存)迈出一大步。正式导入“疫苗通行证”制度,除营业性娱乐场所外,将取消其他公众聚集设施的营业时间限制。12月开始允许500人以下的大型聚众活动,明年1月私人聚会等相关的所有限制均将解除。

韩国保健福祉部中央应急处置本部25日在“分阶段恢复日常计划公听会”上公布了路线图草案。从11月1日开始,韩国将分三个阶段有序放宽社交距离限制措施,每阶段为期6周(4周执行期,2周评估期)。在第一阶段,放宽除营业性娱乐场所之外的所有公共场所的营业时间限制。首先解除辅导机构、电影院、公演场、读书室、网吧的使用时间限制。完成疫苗接种者和提交核酸检测阴性证明的人使用电影院时,取消人员限制和隔间坐的规定,同时允许食用食物。对于餐厅及咖啡厅,将允许24小时营业。

部分行业通过导入“疫苗通行证”即提交接种证明或核酸检测阴性证明,从而放宽社交距离限制措施。餐厅和咖啡厅仍对未接种者设限,在超过4人的聚会上确认是否有未接种者。KTV、洗浴中心等室内设施解除营业时间限制,但每名入场者需递交接种证明或核酸检测阴性证明。健身房等室内体育设施可以使用淋浴,取消跑步机的速度限制。“歌厅”“夜店”“游戏厅”等营业性娱乐场所需出示接种证明或核酸检测阴性证明后出入,营业时间限制到晚12时。

婚礼、博览会等集会活动,如果有未接种者限员100人,提交接种证明或核酸检测阴性证明者限员放宽至500人以下。对于棒球等室外体育比赛,不分接种与否的区域,观看人数限制在定员的50%,在接种完成者专用区域,观众人数放宽到定员的100%,允许食用食物。

大众设施私人聚会限员从8人放宽至10人。而在餐厅、咖啡厅,对于未接种者限员4人,在之后的阶段,正在考虑进一步减少至2-3人。

10月24日下午首尔明洞街头。(图片来源:韩联社)

如果没有情况恶化等意外情况,将于12月13日进入第二阶段,对提交接种证明或核酸检测阴性证明者的大型聚众活动不设限。解除舞蹈厅、酒吧等娱乐性营业场所的营业时间限制。明年1月24日进入第三阶段,解除大众设施私人聚会限员10人的措施。

从草案来看,政府将在每一阶段结束前评估疫苗接种率、重症监护室和病床余力、重症患者死亡病例规模、基本再生指数以决定是否进入下一阶段。实施分阶段恢复日常防疫体系后,若确诊患者增加、重症患者死亡者增多等危险度增加,将采取中断放宽防疫措施的“非常计划”。如果重症监护室和病床使用率增加到80%以上,或者当日危重症患者和死亡病例剧增,医疗体系面临崩溃的危险,将启动紧急措施。目前正在讨论将4-6周左右的“接种证明和核酸检测阴性证明”扩大到全部公共设施,并重新加强私人聚会人员限制,限制活动规模和时间等措施。

路线图草案将于27日通过恢复日常支援委员会第3次会议后,29日在中央灾难安全对策本部会议上敲定最终方案并对外发布。

金志训 权智潭 李侑珍 记者 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/health/1016467.html

相关新闻