文本

韩外长:现在应讨论放宽对朝制裁,引导朝鲜重返对话

郑义溶应美国外交协会邀请发表谈话

韩国外交部长官郑义溶(左)和主持人法雷德·扎卡里亚出席美国外交协会研讨会。(图片来源:韩国外交部)

韩国外交部长官郑义溶当地时间9月22日表示,现在应讨论放宽对朝制裁,引导朝鲜重返对话。

联合国大会期间,正在美国纽约访问的郑义溶于当地时间9月22日应美国外交协会(CFR)的邀请,与美国有线电视新闻网(CNN)主持人法雷德·扎卡里亚进行谈话时表示,韩美两国可以寻求各种方案,以使朝鲜摆脱孤立,重新启动无核化进程。国际社会不要对朝吝于提供补偿。

从韩国外交部当天提交的报道资料来看,郑义溶回忆起文在寅总统在第76届联合国大会主旨演讲中呼吁国际社会为促成韩半岛终战宣言凝聚合力,并表示,发表终战宣言才能开启不可逆的无核化与永久和平时代。同时还强调,为了实现对朝人道主义合作、建立互信及引导朝鲜重返对话,有必要积极寻求与朝鲜无核化相应的放宽对朝制裁措施。

可以从相对不敏感的人道主义领域对朝提供援助,通过终战宣言等建立互信,考虑根据朝鲜的行动,提出放宽制裁的窗口。有必要采取有违协议时可以恢复制裁的“撤回机制”(snaback)补偿方式。郑义溶承认,美国方面尚未做好放宽对朝制裁的准备,但同时他表示,朝鲜4年来一直坚守暂停(核导)试验,因此现在是时候对放宽制裁进行讨论。他表示,并不是说应该对朝鲜没有采取(中断核、导弹试验等)行动进行补偿。但是,为了引导朝鲜重返对话,希望可以摸索出一条能够实现放宽制裁的道路。对此,韩国外交部官员解释说,韩国政府的立场是,作为实现无核化的相应措施,可以考虑放宽制裁,具体内容预计在朝鲜重返对话时,可以广泛讨论。

在当天的访谈中,扎卡里亚将韩国和美国、日本、澳大利亚定性为“反中国”国家区,郑义溶就此表示“这是冷战时代的思维方式”。

据韩联社报道,郑义溶表示,韩美同盟是韩国外交的主轴,中国是最重要的经济伙伴,同时他希望美国和中国关系更为稳定。扎卡里亚指出“中国最近在国际社会上展开强势外交”,郑义溶表示,在中国经济正在进一步发展的背景下,其展开“强势”外交理所当然。中国已不是不是20年前的中国。同时,他还表示不同意“强势(assertive)”这一措辞。他指出,中方想向国际社会其他成员传递中国的声音,我们应努力听取中方主张。据韩联社报道,扎卡利亚援引澳大利亚政府人士有关中国正在展开强势外交的发言,并问道韩国和澳大利亚的情况是否不同,郑义溶回答称,他非常清楚其他国家的忧虑。

韩国外交部发言人崔泳杉23日在例行记者会上就外长郑义溶涉华发言解释称,郑义溶并非指中国的强势态度很自然,而是指从一般国家的国际地位变化的角度来看,随着中国的外交、经济实力等国力的增强,中国在国际社会积极发声是很自然的事。韩国外交部官员当天也向记者表示,郑义溶发言的初衷是需要正确的对华政策,不应以数十年前的角度认识中国,而应该对现在的中国进行正确的评价和认识,从原则层面来理解,明确知道中国想要表达的立场。

金志垠 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1012445.html

相关新闻