文本

【新闻分析】文在寅总统在光复节讲话中对韩朝共存和韩日谈判未做出新提案

文在寅总统和金正淑女士出席15日在首尔中区“文化站首尔284”举行的光复76周年庆祝仪式。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统文在寅在任期末发表的8•15讲话中,针对朝鲜提出了以韩半岛无核化和持久和平为基础,开创贡献于整个东北亚繁荣的韩半岛模式。针对日本,他强调解放后南北韩人民表现出了大度包容的历史意识。但或因任期仅剩8个月,比起具体的提案,文总统更集中地阐释了今后韩国政府对朝对日政策方向的大原则。

15日上午10时,文在寅总统出席在首尔市中区“文化站首尔284”(首尔站旧址)举行的光复76周年庆祝仪式并发表讲话。他表示,对韩国来说,分裂既是韩半岛成长和繁荣的最大绊脚石,又是阻挡持久和平的坚固围墙,虽然南北统一可能需要更多时间,但通过韩朝共存,并通过韩半岛无核化和持久和平,我们可以创造一个能为整个东北亚繁荣作出贡献的韩半岛模式。文总统表示,东德和西德(1990年)结束了45年的分裂局面,终于实现了统一。 两徳以真诚和善意的交流积累了互信,还创造出了追求普世主义、多元主义、共存共赢的德国模式,这表明韩朝也可以通过和平共处为地区发展做出贡献,打造韩半岛模式。

同时,文总统还呼吁,让我们不倦地为实现韩半岛和平的梦想努力,无论局势多么困难,都不要放弃“实现韩半岛和平与繁荣”的“梦想”。作为韩国总统,文在寅在其最后一次发表的8•15讲话中,以“韩朝共存”、“韩半岛无核化”、“持久和平”三个关键词为框架,提出了“韩半岛模式”的新蓝图。

“对日政策”备受关注,但文总统未在讲话中提出能够打破目前僵局的“新提案”。文总统表示,韩国政府将始终敞开对日谈判的大门,韩日两国(1965年) 在恢复邦交后长期以来,基于民主主义和市场经济的共同价值,通过分工与合作共同实现经济增长。但对于历史遗留问题,文总统只是抽象的指出,韩方将基于国际社会普遍价值和标准,以实际行动来解决有关问题。文总统在此前的三一节纪念活动中表示,只要双方能换位思考,相信过去的问题也能得到明智的解决。且文总统对改善韩日两国关系表现出强烈的意愿。

据分析,曾以东京奥运会作为改善韩日和韩朝关系重要契机,但却均告失败,文总统认为在当前情况下,在其任期内很难再找到更好的契机。在定于9月举行的日本自民党党首选举中,目前还无法确定首相菅义伟能否连任,且考虑到文总统的任期,韩国政府也很难就日军“慰安妇”问题和日企强征劳工受害者索赔等悬而未决的问题做出果断的“政治决断”。但文总统引用时任朝鲜建国筹备委员会副委员长安在鸿(1891-1965)在解放第二天的1945年8月16日发表的讲话内容,即战败的日本和解放的韩国应在平等互惠的关系上向前迈进。明确了其反对封闭敌对的民族主义立场。

此外,文总统还表示,到明年上半年实现韩国国产一号疫苗商品化,并进一步强化韩国半导体和电池等产业在全球供应链中的作用,且将在今年内确立可行的2030年减排目标。

徐英智 吉伦亨 记者,李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1007784.html

相关新闻