文本

【社论】韩国前检察总长尹锡悦宣布参加大选,竞选声明只包括“憎恶现政权”

韩国前检察总长尹锡悦辞职118天后召开记者会

尖锐批评文在寅政府“独裁政权”……“政治愿景”模糊
正式接受资质、道德审查

韩国前检察总长尹锡悦29日下午在位于首尔市瑞草区的梅轩尹奉吉义士纪念馆召开记者会,正式宣布竞选总统。(图片来源:联合采访团)

29日,韩国前检察总长尹锡悦召开记者会正式宣布参加总统竞选。尹锡悦竞选声明大部分内容都在声讨文在寅政府,强调政权交替的必要性。尹锡悦谴责,文在寅政府是独裁政权,与政权存在利害关系的少数利益集团正在践踏韩国社会公正和法治,欺诈国民。分析认为,为迎合希望政权更替的“反文强硬保守阶级”,尹锡悦才在竞选声明一昧批评现政权。

而尹锡悦在竞选声明中却未能说清自己的政治愿景和未来对韩国社会的构想。只是些“捍卫自由民主,纠正公正和法治”的空洞口号。在前检察总长尹锡悦辞职后的118天里,除了对文在寅政权表示憎恶和批评外无它,令人怀疑他作为总统候选人是否做足了准备。

尹锡悦提出的关键词也不能反映通过产业化和民主化进入发达国家行列的韩国社会现实。他表示,文在寅政府实行的是“独裁”,将“自由”从“自由民主”中剥离了出来,强调要夺回被剥夺的主权。除“反文强硬保守阶级”外,令人怀疑还会有多少国民支持该主张。“公正”这个关键词,在很多人质疑他作为检查总长指使“选择性调查”有违公正的背景下,也是空洞的。

随着尹锡悦当天正式宣布竞选总统,检察总长在任期内辞去职务直接从政,这在韩国宪政史上是史无前例的。去年2月在全国地方检察厅检察长会议上的尹锡悦还训示,检察机关的政治中立性如同生命,现在却选择拒绝《检察厅法》中明示的中立性原则。尹锡悦在记者会上表示,担任过检察总长的人不该参加总统竞选的原则是有意义的。但我认为这并非绝对。尹锡悦打破“如生命一般”的价值,并将自己奉为例外,实属“只许州官放火,不准百姓点灯”。他把规范检察官的原则和法律视作鸿毛,却还在提倡“法治”和“公正”,这简直就是一场既可笑又可悲的喜剧。

当天的记者会进一步提醒了对“总统候选人”尹锡悦进行资格审评的必要性。甚至比“豹子猎鹿”还敏锐地对嫌疑人进行调查和定罪的前检察总长,作为团结国民、关心民生的国政最高负责人,检验其是否具备能力和道德性更加困难。尹锡悦曾表示,作为选举产生的国家公职人员,必须无条件接受能力和道德性检验。一些人对尹锡悦任检察官时期及其岳母和妻子等人的处世作风也提出质疑,因此,尹锡悦本人和家人的道德性检验也不能以“私生活问题”等借口而回避。

是否接受尹锡悦的竞选声明是韩国国民的自由。但看不到尹锡悦清晰的政治愿景,只是一昧通过批评现政权来争权夺利,不能不说是一件不幸的事。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1001445.html

相关新闻