文本

【社论】教科书中抹去“慰安妇强制动员”的内容,将承诺置之脑后的日本

山川出版社出版的1种历史汇总教科书是唯一一个提到“慰安妇”强制性的教科书。这本教科书在脚注(在教科书的右侧位置)中写明,“在各地的战场上,日本设立了慰安所,召集日本、朝鲜和台湾占领区的女性来做慰安妇,也有被强制或被欺骗的例子”。

从明年起日本所有高中生需要学习的12种历史教科书中只有一种提到了“日军慰安妇”是强制性的内容。日本政府审定通过的12种教科书中,提及“慰安妇”的有8种,但大部分以“有过慰安妇”的形式一笔带过。通过学习这种教科书,日本的下一代不会了解到“日军慰安妇制度是战时性暴力”的历史事实。这是日本政府正面无视1993年“河野谈话”中承认“慰安妇”的强制性、承诺通过历史教育铭记这一事实的非常遗憾的处事方式。

本次历史教科书的审核结果之所以重要,是因为从明年开始,合并了世界史和日本史的“历史汇总(综合)”将成为日本高中生的必修课。审定通过的12种教材中,只有山川出版社出版的1种教材提到了“慰安妇”的强制性,但不是在课文正文,而是在脚注中进行了说明。其余的教科书只是简单陈述了实际情况,或者连实际情况都没有说明只提到了战后补偿问题。

虽然日本政府批评“韩国没有遵守2015年12月18日韩日慰安妇协议的约定”,但通过本次教科书的审核,是谁没有遵守约定不言而知。1993年4月,当时担任内阁官房长官的河野洋平在发表的讲话中明确承认动员“慰安妇”和生活中的强制性,并提到“不能回避历史真相”,“表明了要通过历史教育永远铭记,绝对不会再重复同样的错误的坚定决心”。但在本次历史教科书中根本找不到这样的内容。“慰安妇”问题的本质在于这是给女性带来的无法洗刷的战争犯罪。日本政府和社会有责任明确向下一代教授这一历史事实。

一些日本历史教科书把日本帝国主义对亚洲的侵略叙述为“进驻”。这让人联想到1982年日本教科书歪曲历史事件当时,将“侵略”韩国表述为“进驻”,将夺取外交权表述为“接手”等歪曲历史的事例,让人震惊。“独岛是日本的固有领土”,“韩国的(非法)占据”等日本政府的主张也出现在大多数教科书上。

如果下一代没有正确的历史认识,很难期待日韩关系光明的前景。忠告日本要有面对历史真相的勇气。从纠正教科书错误的内容开始,就会发生有意义的改变。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/988873.html

相关新闻