文本

【来稿】特朗普赢得大选的办法

美国总统唐纳德•特朗普作为推迟今年大选的理由提出的邮政投票今年6月地方选举时在华盛顿州伦顿实施。(图片来源:伦顿/路透社 韩联社)

全党大会结束后,再有两个月就是美国大选。民意调查显示,民主党候选人乔•拜登将以较大优势击败现任总统唐纳德•特朗普。

但这不是一场正常的选举。最大的疑问是特朗普本人。特朗普不喜欢输,他的行为多次显示,为了取胜他会说谎和欺骗。特朗普试图赢得大选的方法如下。

■选项1:谎言

今年夏天,特朗普说了二万次谎。特朗普使美国大众和媒体习惯于不断的谎言,将谎言提升到新的高度。他称这次选举是“美国人与社会主义者”的对决,仿佛民主党候选人不是拜登而是伯尼•桑德斯。特朗普一直说,拜登不希望向警方提供资金,然而这与事实不符。总统可能会错误地描述真相,但突然编造又是另一回事。特朗普的玩法完全不顾真相,为了取胜,他什么话都能说出口。

■选项2:煽动暴力

特朗普一再鼓励支持者使用他们的身体。2016年大选时,他称赞将记者举起摔出的亲特朗普政客是“我的类型”。他在游说中要求支持者殴打示威人群,并表示自己将承担法律费用。作为总统,特朗普支持警察暴力和新纳粹。联邦调查局将Qanon视为恐怖威胁,他却对其加以褒赞,认为那是一种阴谋论。在离选举只有60天之际,特朗普实际上在敦促支持层开始内战。他维护自己的支持者——在威斯康星州克诺夏杀害了两个人的义务警员凯尔•李顿豪斯。正如媒体人约翰•卡西迪在《纽约客》上所写,特朗普现在已经越过了煽动群众暴力的门槛,而煽动群众暴力是法西斯领袖的特点。

■选项3:窃取选举

特朗普对法治不感兴趣。重要选举在即,他不因违反法律而有负罪感。共和党一直在广泛开展抑制投票的活动,包括阻止人们做选民登记,关闭投票站。特朗普通过贬低邮政投票来质疑投票程序的合法性。由于害怕新冠病毒感染,很多选民将会选择邮政投票,所以特朗普想方设法让邮局处理选票更加困难。他承认正在组织进一步的资金援助以使邮政系统无法满足需求。抑制这种投票的结果可能是,特朗普在大选当天获胜,但在邮政投票开票的一两天后被击败,出现一种“红色海市蜃楼”现象。届时特朗普即可声称,选举胜利遭到了窃取。

■选项4:在白宫硬撑

约翰•佩珀 美国外交政策焦点所长

如果其他一切都失败,特朗普会拒绝腾出白宫。他可以说选举被操纵了,他实际上赢了,支持者们应该走上街头捍卫自己的胜利。换句话说,特朗普可以将谎言、偷窃、煽动暴力等所有选项绑在一起,将民主变为独裁。在过去的几个月里,特朗普已经准确地看到了在紧急情况下自己可以依靠的军队是什么。 美军拒绝加入政府对示威人群的镇压。除华盛顿特区之外,州国民警卫队由州长控制。特朗普派国土安全部、联邦治安官、海关与边境保护局所属联邦工作人员去波特兰镇压示威,原因正在于此。除了这些部队外,特朗普还会呼吁亲特朗普武装组织和义务警察队支持自己推翻政府的意图。幸运的是,没有美军的支持,特朗普就没有足够的火力停止宪法,推翻美国民主主义。如果他不在11月投票后卸任,他将被从白宫拉出来。

约翰•佩珀 美国外交政策焦点所长

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/960920.html

相关新闻