文本

【社论】阻断新冠疫情第二波大流行取决于遵守防疫守则

如果现在不能压住,可能失控

只要严守基本规则即可防控

爱心第一教会新冠疫情确诊病例激增。17日在该教会所在的首尔城北区城北保健所检测点,医护人员正在忙碌地工作。(图片来源:朴钟植 记者)

光复节连休在新冠疫情的再次扩散中结束了,虽然时间很短,但其间发生了很多事情和变化。概括起来就是,“危机迅速深化”。新增确诊病例连续四天高达3位数,15日飙升至279例。就在这一天,首尔市中心举行了大规模集会,防疫守则没有得到充分遵守。政府于当天将首都圈的社交距离限制措施从第一阶段提高到第二阶段,假期结束后重新开始的日常生活非常严峻。

中央灾难安全对策本部17日发布的16日新增确诊病例为197例,虽然比前一天减少82例,仍然是很高的水平,风险因素没有改变。中央防疫对策本部本部长郑银敬也表示:“确诊病例有所减少没有太大意义。如果现在不能压住,以后防疫能力将难以跟上,因而必须在情况进一步恶化之前控制住。”郑银敬本部长的话提醒我们,目前情况很严重。

由全光焄牧师领导的首尔爱心第一教会的累计确诊病例在17日(以中午12时为准)增至319例,确诊率也达到16%,其扩散速度比新天地还要快。据说几百人在教会里长时间集体住宿,真是不可思议。地方也不断出现二次、三次感染,尽管如此,还有600多教民没有接受检测。还有谣言耸称,对爱心第一教会教民一律做确诊判定。不要被反社会的流言蜚语所欺骗,即使是为了保护自己和家人,也必须接受检测。

政府目前维持着第二阶段社交距离限制措施,确切地说不是第二阶段,而是第1.5阶段。12类高风险设施继续营业,主要守则也只是“建议”。但目前的疫情状况比新天地或梨泰院夜店相关疫情其感染路径更为复杂,无症状及轻症感染者比例也较高。汝矣岛纯福音教会有登记教民56万人,系世界最大规模基督教教会,那里也出现10例相关确诊病例。国家已经进入一个防疫比国民日常生活和经济优先的局面。

如果单日确诊病例连续两天以2倍数增长,社交距离限制措施也将提升至第三阶段。正如地震强度每上升一级,其冲击会呈几何级数增长,许多方面将有所变化:禁止10人以上的聚会,停止体育活动,宗教活动和教育也全面转入线上授课。经济损失也必然会很大。如果到了第三阶段,就意味着疫情已经超出防疫能力,病床数不足也将成为现实,最大的受害者必然是国民。

无论实施多么强有力的防疫对策,如果每个国民的实践不能跟上,防疫系统必会产生漏洞。防疫守则并不复杂,郑银敬本部长17日强调“请遵守基本规则”,呼吁戴口罩时必须遮住鼻子,洗手一定要彻底,推迟不必要的聚会、活动、旅行或以不接触方式替代。我们已站到了第二波大流行十字路口,阻断它的最后堡垒是我们自己。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/958128.html

相关新闻