文本

【专栏】不是日本而是韩半岛分裂的原因

郑炳浩 汉阳大学文化人类学教授

郑炳浩 汉阳大学文化人类学教授

为什么分裂的不是战败的日本,而是韩半岛?这是韩民族每个人都可能有过的疑问,因为,从8月15日就开始了分裂,而要把这一天作为解放日来纪念,是在太冤枉。冤枉的是一段历史,民族语言与文字得以恢复,上千万家庭却活活离别,整片土地成为世界性战场,冤枉的是紧张和矛盾持续到今天。这种历史的讽刺是偶然吗?最近的研究通过解密档案揭示了当时的情况。

当时赢得战争的同盟国决定像对待战败的德国一样分占日本。德国1945年6月开始了分治,下一个将轮到日本。在7月的波茨坦会谈中,同盟国美、英、中、苏商定分占日本。他们商量了一个占领计划,美国占领关东和关西,苏联占领北海道和东北,英国占领九州和中国地区,中国占领四国,东京则像柏林一样由四国分治。8月13日,美国国务院制定了“旨在占领日本的各国武力配置方案”。

为什么分割日本的计划没有原原本本地实施,韩半岛却莫名其妙地分裂了?那几天到底发生了什么?扬言只剩最后一人也要战斗到底的日本为什么匆忙于8月15日投降?到目前为止大多数人认为是因为投掷了原子弹,但旅美日本学者长谷川毅教授在他的著作《与敌人赛跑》中说,苏联参战比原子弹更具决定性影响。这意味着,投降是为了避免苏联参与分占日本,并保留天皇制。日本因原子弹而投降,这一主张支持的是美国对日本列岛的单独占领。

另一方面,小代有希子教授表示,日本军部试图诱导美苏的冲突地点不是日本列岛而是中国大陆、满洲、韩半岛,以便创造有利于日本战败后东山再起的局面。韩半岛三八线附近也是日军选出的最有可能的美苏对立点之一。苏联8月9日对日开战后,立即进攻满洲和南萨哈林,一天后占领了咸镜北道雄基。翌日即8月10日,日本表示有意投降,美军少校迪恩•拉斯克在夜间提议将韩半岛的三八线作为分割占领线,苏联军队登陆北海道只是个时间问题。8月5日, 日本天皇发表“(既非战败亦非投降的)终战宣言”。日本最怕的是有苏联参与的日本列岛分占,迅速投降就是为了避免这一情况。

但矛盾的是,日本的投降其实太迟,它将苏联招进东亚,并招来了原子弹这种人类灾难。1945年2月同盟国首脑在雅尔塔讨论苏联加入对日战争问题时,时任日本首相近卫文麿主张“战败不可避免”,即,要在战败后避免共产革命并维持天皇制,必须尽快与英美交涉,争取结束战争。但昭和天皇表示,要想在终战谈判中占据有利地位,必须切实给敌人以打击,于是便开始了4月的冲绳战役。

这一战役被称为 “流血作战”,目的不是赢得战役,而是最大限度地引起敌方流血以放宽投降条件。对于同地方对抗的日军和所有平民,也要求“流血”。日本还派出了神风敢死队。冲绳被称为捍卫日本本土的“防波堤”、“扔掉的石头”。冲绳战役惨不忍睹,直接战斗的双方军人固然出现大批伤亡,46万居民中也有12万人丧生,还牺牲了上万紧急动员的韩半岛“军人”和“慰安妇”。

面对鲁莽而残酷的“流血作战”,美国一面催促苏联参战,一面加快研制原子弹。炸弹制成后,为尽快结束战争,两次向拥有几十万人口的城市投掷了原子弹。当然,也是为了炫耀新武器威力以巩固战后霸权。苏联提前进攻,试图拿到占领日本的份额。为使欲保住天皇制而推迟投降的日本和东亚秩序有利于本国,大国的战略牺牲了几百万人,韩民族的命运也被改变了。

获知日本投降的消息,金九先生在那个微妙的时刻发出了哀叹。这位流亡政府首脑曾在中国经历了长期的国共内战,目睹了国际政治的冷酷,他没有直接欢迎“解放”。伴随解放同时而来的分裂弹指75年,韩朝对立和战争恐怖依然压迫着这片土地。踏着分裂的痛苦,我们积累了先生殷切期待的“文化力量”。国际局势再次将这片土地推向美中两大超级大国冲突的最前沿,是聚合自主外交智慧的时候了。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/957597.html

相关新闻