文本

【专栏】新冠疫情无国境,但……

金东椿 圣公会大学非政府组织研究生院长、未来百年研究院长

金东椿 圣公会大学NGO大学院院长

 

追问病毒起于何处已经没有什么大的意义。大声渲染世界已联结为一体已经30多年,而对于生命体而言,地球原本只有一个。所以国家、国境这种人为的壁垒非常可笑。

然而,确诊病例和死亡病例因不同国家而千差万别,而且即便在一国之内,因感染而致死的概率也有很大差别。世界只有一个,但因感染而致死的概率却因国家、年龄和阶层而呈悬殊差异。基于经济力量的国际排名与集体防疫能力排名被证明完全是两码事。全球最强大的美国在防疫能力方面比作为“落后国”的邻国古巴还要落后得不成比较。穷国古巴的医生们如今宣布要为富国的灾难提供援助了。往日炫耀国家福利和坚实的社会安全网的欧洲国家也因为防疫系统失灵而陷入大乱,意大利和西班牙上演了但丁笔下的地狱故事。

新冠疫情猖獗,平素不为所见的东西如今昭然若揭。“医疗是新增长产业”的逻辑与政策在韩国有条不紊的进行,大邱被培养为引领“尖端医疗”的医疗城市,但大邱却成为了防疫死角,成为韩国境内死亡病例最多的地区。在医院和制药公司的游说下,美国政治家和媒体一直把引进普遍医疗保险指为“社会主义”,一直在削弱它,作为世界文明中心的纽约这次却成了最危险的地方,世界最尖端的医疗设施、顶级的医学和制药技术对那些因肺炎而面临死亡的人们统统毫无用处。据说,在纽约连人工呼吸机都要两人共用。

“美国压根没有公共医疗那种概念”,美国前劳工部长罗伯特•莱克看到美国感染者爆增的情景如此叹息。意大利和西班牙过去20年以来一直在削减公共医疗开支,而一旦面临今天这样的大灾难,绝不可能在一朝一夕间筹得所需要的床位和医生。高喊一个欧洲长长20年多年,而所有的邻居面对意大利的求助,非但不作响应反而关闭国境,“欧洲共同体”形同虚设。

当今全球口罩的一半产自于于中国,而在早早放弃了这种产业的欧洲和美国之类发达国家,今天掏20美元也买不到价值2美元的口罩。据说,它们因为连防护服和手术服都不够用而向韩国请求支援医疗设备。以前也是如此,现在钱也救不了命。各种尖端武器和弹道导弹也成了无用之物。在疫情全球性大流行面前,三星医院、峨山医院、Severance医院们又能起什么作用呢?

“全球化”、“市场化”,各种东西本就半对半错。金融和贸易实现了全球化,而粮食和水这种攸关人类基本生命的东西,以及基础科学与原始技术却是根本不可能全球化的。政治、制度、法律、教育、媒体可以全球化,医疗福利和公共福利却永远只是国家和社会自己的责任。“地球村” 近乎哲学家的理想,生命危急时每个人都要靠国家和社会。外汇危机刚过不久,那些主流媒体和经济专家们就呼吁国家应让位于市场,现在正是他们,反过来大声质问政府为什么连口罩也供应不上。

新冠疫情蔓延是一个非常有政治意义的事件,它赤裸裸地暴露的各国的公共基础建设,不,是国家的存在意义。韩国在防疫方面被赞为最棒的榜样国,实在令人自豪,令人感到幸运。但由于这一成果同坚实际的公共医疗没有关联,我们不能不担心;因为我们知道在即将开始的经济大乱前,韩国的失业与贫困救助系统以及社会安全网还非常空虚,担心益甚。我们不能陶醉于防疫成果,而必须尽快投入制度完善工作以加强社会安全网。

让我们一切从头开始。如果韩国顺利平息新冠疫情,韩国人就可以高枕无忧了吗?完全关闭了机场和港口,能活下去吗?即便美欧经济动荡,包括现代汽车在内韩国在全球的公司全部关门,韩国经济和韩国的弱势阶层也能够撑过去吗?

作为自然界,地球只有一个。韩国不可能在全球各国都不能平息新冠疫情的情况下独自逃生。人类的纽带和生存方式从未像今天这样急需改变。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/935065.html

相关新闻