文本

【社论】欧美新冠疫情蔓延,需采取对策防国外回流

美国总统唐纳德•特朗普14日在美国华盛顿白宫同新冠疫情对策小组一道举行新闻发布会。(图片来源:华盛顿/路透社 韩联社)

新冠疫情在全球迅速蔓延。美国确诊病例逼近3000,宣布进入国家紧急状态。在欧洲,继意大利之后,西班牙、法国、德国、英国也因确诊病例激增而宣布进入紧急状态,禁止餐馆营业,发布学校停课令,竭尽全力防止疫情扩散。

国际社会疫情爆发局面十分令人担心。韩国新增确诊病例15日刚刚趋稳降至两位数,国际疫情至于韩国情况会产生何种影响值得关注,政府应密切关注并预先采取防疫对策。

最近几天从欧洲或美国入境的韩国及外国公民中出现多例确诊病例,对此防疫部门应多加注意。如果病毒自国外回流的情况不能得到有力控制,即便阻断国内社区传播蔓延,也无济于事。

即便如此,要关闭国门禁止入境,也需慎重。国外研究结果显示,禁止入境只能产生将疫情扩散推迟数日的效果;而从依赖贸易维持生路的韩国的处境来看,禁止入境也难以认为是一个适宜的解法。在疫情肆虐全球的情况下,难以将“唯我一方净土”作为政策目标。

尽管有一定困难,首先需要借助逐渐控制社区传播势头过程中对我们的防疫体系获得的信心,考虑一个加强检疫方案以防止病毒从国外流入。政府已自15日起对西班牙等五国扩大适用特别入境程序,如有必要,不妨进一步扩大适用对象范围并加强防疫程序。

毋庸置疑,越是这种时候,国际合作益显重要。青瓦台15日向白宫提议举行20国集团(G20) 首脑视频会议,这是很有意义的事情。几天前,韩国和中国开始通过视频会议交流信息,也是非常可取的。希望同更多国家沟通,交流检疫程序和临床信息,在研制疫苗和治疗药物方面开展合作。

外交部门要积极向国际社会介绍最近韩国国内疫情好转的情况,并发挥外交能力争取那些限制韩国游客入境的国家从现在起撤销限制措施。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/932635.html

相关新闻