文本

【社论】 令人担忧的美国“萨德升级”计划

当地时间14日,美国导弹防御局通过2021财年预算案,将分配大笔预算来改进部署在星州的萨德(末段高空区域防御系统)性能。据悉,美国已向韩国政府说明了这一计划。从该计划来看,有可能追加部署星州的发射架或向靠近首尔方向部署,另外还有将萨德和爱国者导弹体系捆绑起来构建统一体系的动向。尽管韩国国防部表示没有同美国讨论过萨德发射架的追加部署和靠近首都圈部署的问题,但韩国因部署萨德而经历过严重的韩中矛盾,因此不得不担心美国这一动向。

美国国防部发布的计划中并未包括在星州增加萨德炮台的计划,但仅仅补充萨德发射架或将萨德发射架向靠近首都圈方向部署即足以引发周边国家的反对,更何况如果通过萨德升级使萨德系统和爱国者系统实行联动,星州的萨德雷达超越韩半岛纳入美国的导弹防御网(MD)的可能性将会增大。如果这样,韩半岛安全格局势必受到重大影响,中国和俄罗斯、朝鲜的反对声音显然会增大。

因部署萨德导致韩中关系恶化后,韩国政府曾于2017年表明一个“不加入美国导弹防御系统、不增加部署萨德、不搞韩美日军事同盟”的“三不原则”,这才勉强撑住韩中关系。如果按照美国的构想,将萨德和爱国者系统整合起来联入导弹防御网,韩国的“三不原则”势必遭到严重损害。2016年突然决定部署萨德后,因中国国内封杀韩流,停止团体旅游,出口锐减,韩国经济蒙受巨大损失,其后遗症目前仍在持续。政府务必要打定主意,避免美国的萨德升级计划损害三不原则。

  另据核实,美国在明年的国防预算中为星州萨德用地工程拨款580亿韩元,且正在考虑这笔费用从韩国的防卫费分担金中开支。韩国国防部表示,过去萨德部署费用由美国负担,而韩国提供用地和基础设施。政府应制定坚定的原则,防止美国拿这个问题作防卫费分担金谈判的施压筹码。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/928421.html

相关新闻