文本

【社论】“重大时期”聚焦韩中、韩日双边会谈

朝鲜即将采取“强硬行动”之际举行会谈

将成为化朝美“对峙”为“对话”的转机
相隔15个月后的韩日会谈将成恢复关系跳板

图片来源:韩联社

文在寅总统将于23日访问中国,连续举行韩中、韩日双边会谈并出席在中国成都举行的韩中日领导人会议。在韩半岛局势转向危急之际举行的韩中、韩日会谈均具有十分重要的意义。韩中会谈的核心议题将是立即阻止朝鲜的“挑衅性行为”,韩日会谈的核心议题则将是解决日本贸易限制和《韩日军事情报保护协定》问题。期待两个会谈能够使韩半岛的氛围从“对峙”转向“对话”。 并为恢复韩日关系打下基础。

当前韩半岛局势殊非寻常。有观测认为朝鲜很有可能在年底或年初试射洲际弹道导弹(ICBM)。《纽约时报》报道,美国当局人士认为朝鲜很快就会发射洲际弹道导弹,而且承认没有办法来阻挡这个事情。据悉,美军的主力侦察机RC-135"铆接"周末在韩半岛上空进行了侦察飞行。如果强调“圣诞礼物”和“年底时限”的朝鲜进行远程导弹试射,很显然美国会以更强力的经济制裁对付朝鲜,而阻断这种“挑衅”与“制裁”恶性循环的角色必须由这次韩中会谈来扮演。

此前,唐纳德•特朗普总统和习近平主席20日(华盛顿时间)在电话通话中就必须保持朝美对话势头达成共识。要保持无核化谈判的势头,当前最迫切的是朝鲜克制强硬行动,包括试射远程导弹。美国也应当拿出具体而灵活的对策引导朝鲜走向对话。虽说同过去相比有所减弱,但在周边国家中对朝鲜影响最大的国家毕竟还是中国。韩国和中国共同坚持和平解决朝鲜问题的原则一道敦促“对话与谈判” 有着重大意义。

24日在成都举行的韩日会谈是时隔一年零三个月后举行的正式会谈,从这一点而言值得关注。由于政府间对话中断已久且双方在历史认识上存在的严重分歧,难以指望靠本次会谈使两国关系实现正常化。然而如果能够为韩国和日本作为“邻国”共同认识到有必要恢复关系并恢复信任奠定基础,仅此一点即可使会谈有其价值。

  日本政府20日宣布,将作为出口限制项目之一的半导体光敏抗蚀剂从单独出口许可项目放松为特定一揽子许可项目。这算是在韩日会谈前夕表示了一点诚意,但还远远不够。这种微小变化难以在短期内消除由安倍政府错误的历史认识而导致的冲突,不过以此为基础拓宽对话面还是值得期待的。改善韩日关系也会为解决朝鲜问题营造更为良好的环境。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/921718.html

相关新闻