文本

【专栏】假如特朗普寄来亲笔信要撤走驻韩美军

朴敏熙 统一外交组组长

朴敏熙 统一外交组组长

“文在寅总统阁下,让我们做一笔好交易。您也许不愿美军从朝鲜半岛撤走,我也不想对从中国眼皮底下撤退负责,但是,如果韩国作为盟国拒绝为公平分摊方面做出贡献,我只能像在叙利亚所做的那样把我们在韩国的驻军撤回老家。所以,不要充硬汉,不要做傻瓜。特朗普。”

这样的亲笔信很快就会抵达韩国。这是一封想象中的特朗普总统在从叙利亚撤走美军之后致土耳其总统埃尔多安的亲笔信一般无二的亲笔信。

在当前正在进行的韩美谈判中,美国要求韩国拿出51亿美元(约6兆韩元)的驻韩美军防卫费分摊金,这个数额作为韩国是根本无法接受的。共同民主党议员李哲熙曾在国政监察中披露,美国还要求韩国负担战略武器展开、韩美联合演习、美军轮流部署、美军文职人员和家属支援费用等。这一过分要求已经远远超出韩美防卫金分摊金特别协定(SMA)的框架。

同盟对于美国维持霸权有着重要作用,而美国借助维持全球霸权在在金融、军工产业、尖端技术领域获取巨大利益。美国要求韩国承担驻韩美军几乎全部的驻扎费用,就是要韩国人用自己的税金来负担美国维持霸权的费用。

假如韩国不同意呢?不少人担心特朗普总统会威胁要“裁减或撤走驻韩美军”,赤裸裸地逼迫韩国大幅提高防卫费分摊金额。特朗普总统一向在支持者面前声称作为富国的韩国不愿做出应有的贡献,希望撤走驻韩美军。

那么,如果特朗普要求“撤走驻韩美军的亲笔信”或推文公开了会是怎样一种情形?韩国国内的保守政客和媒体会大喊“文在寅总统弄丢了韩美同盟”并发动一场吵吵嚷嚷的舆论攻势。首尔光化门一带已经出现挥舞着星条旗的右翼势力谴责“破坏韩美同盟”的标语。

让我们冷静的想一想。当前的美国不是一个而是两个,即特朗普的美国和传统主流势力的美国。为了获得再次当选,特朗普需要一个成就,按照支持者们的意愿撤回美国在国外的驻军或“让富有的国家大幅提高防卫费分摊金”。 但对于美国主流势力而言,撤走驻韩美军无异于从同中国的对峙中自行撤退对霸权自残行为。美国战略国际问题研究所(CSIS)所长约翰•亨利上个月在韩国发表演讲时强调“驻韩美军留在韩国不是因为朝鲜而是因为中国”、“是为了在东亚捍卫美国价值”。

有分析认为,从叙利亚撤走美军等误判将导致美国在中东影响衰退,基于“石油-美元交易”的美元霸权受到打击。在这种情况下,美国国内更加迫切地认为应当阻止同盟体制的分裂。韩国是美国第六大贸易伙伴,2006年至2018年韩国购买的美国武器多达35兆8000亿韩元。作为防止特朗普做出突然性决定的安全机制,美国国会制定《国防授权法》限制预算,将驻韩美军裁减到2万8500人以下。

问题在于韩国国内有一些势力恐吓说“如果不接受美国的要求,同盟就会完蛋”从而对美国的过分要求推波助澜。因为美国希望那样,所以部署了萨德(超高空导弹防御系统);如果因为美国希望那样而认为应当大幅提高防卫费分摊金,无论日本如何对待韩国都应当延续《韩日军事情报保护协定》,那么,必将面对美国要求部署中程核导弹的压力,而这将把韩国推入美中冲突的中心。

无论特朗普为争取提高韩国防卫费分摊金而拿驻韩美军作出任何威胁,只要韩国国民以明确的原则冷静应对,过分的要求就会停止,“公平”的同盟之路就会打开。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/914726.html

相关新闻