文本

【社论】 朝鲜不能“单方面拆除”金刚山的韩方设施

朝中社23日报道,朝鲜国务委员长金正恩视察了金刚山旅游区,并指示拆除旅游区内的韩方设施。(图片来源:韩联社)

朝鲜媒体23日报道,朝鲜国务委员长金正恩指示拆除金刚山的韩方设施。金委员长作出这一指示的背景有待观察,至少可以认为它表露了一种不满,因为去年韩朝商定的恢复金刚山旅游项目迄今为止未能实现。

金刚山旅游项目是韩朝合作的象征。朝鲜方面一段时期以来多次向韩方发信号敦促恢复无果,终于作出了拆除设施这一极端性决定。即便面临困局,单方面宣布拆除金刚山设施也绝对无助于韩朝关系的发展。希望朝鲜立即收回这一决定。

金委员长在指示拆除金刚山设施时使用了“一看就令人扫兴的南方破设施”这种粗鲁的言辞。虽说这侧面证明了对韩方的积怨和失望,但这种似乎不能控制感情的过分言辞会恶化韩方舆论,使韩朝关系陷入更加窘迫的境地。

金委员长的指示是对前任者作出的决定的正面反对,这一点也大不寻常。金刚山旅游是过去根据金正日的决策实现的代表性韩朝经济合作项目,而金正恩委员长却指责该项目是“前任者们拱手让出旅游区换取利益的错误政策”。 他还说“让韩方出面搞金刚山项目是不妥的”。这既意味着他要独自搞金刚山旅游项目,还可以解释为他在显示一种决心,即便是父亲金正日委员长决定的项目也可以推倒重来。如果考虑到这种态度变化有可能波及开城工业园区,则更加令人担心。

不过所幸的是,金委员长在指示拆除的同时还补充了一个“同韩方有关部门协商”这样一个前提条件,显示不是要单方面拆除,也可以解释为以拆除设施为名分制造同韩方进行磋商的机会。既然朝鲜方面已经表示要磋商,韩国政府就有必要积极考虑以逆向思维将该磋商作为寻找恢复旅游出口的机会。

朝鲜表现出拆除金刚山设施这样一个强硬态度,不排除是矛头瞄向美国的一种迂回性施压手段,因为是美国阻挡了旅游的恢复。这是在以金刚山旅游为筹码逼迫韩方政府在美国面前更积极地发挥促进者作用。金委员长的现场视察有负责朝美无核化谈判的外务省第一副相崔善姬随同,支持着这一解释。政府方面应当对朝鲜的意图进行周密分析并采取有效应对措施。期待一个明智的选择,使局面由最糟朝着有利的方向逆转。

 

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/914343.html

相关新闻