登录 : 2019.08.27 15:34 修改 : 2019.08.27 15:39

2016年3月,“非军事区(DMZ)自行车巡回赛”在京畿道坡州市临津阁举行。图为当时200余名参加人员正在平民控制区内沿着临津江边骑自行车。(图片来源:韩民族日报)
从另一个意义来看,最近韩国主导终结韩日军事情报保护协定(GSOMIA)可能预示着东北亚和韩半岛将会迎来新的秩序。在政治交流之外,我们应大幅增加韩朝之间的民间交流。在韩朝美领导人在板门店举行历史性会晤当时,笔者曾借机前往京畿道最前方村庄和边境地区的湿地进行考察。多时未见,一眼望去这片湿地很大一部分陆地化,地表风光出现了很大变化。新的韩半岛秩序应该指向东北亚的和平与繁荣,指向韩朝合作和经济共同体。因此我们必须关注这片土地上的变化。

我们不能一味从产业开发的角度看待未来与边境地区和朝鲜的旅游交流。通过投资将金刚山、元山和白头山一带山脉开发成大规模旅游区,吸引全世界的游客前往观光,将这一带打造成东北亚最佳旅游景点,这样的计划确实很让人心动。针对边境地区的旅游开发政策也一直贯穿了李明博和朴槿惠政府。但是现在,我们在展望未来韩朝的旅游交流时,应当站在反省的角度看待以往的产业开发。

在由父辈们主导的集约式开发时代,人们在国家大开发的潮流之下,未能对生态资源给予足够的关注。也就是说,延续近代化国家开发模式的旅游开发政策只会继续破坏土地、海洋和山林,丝毫没有考虑到对未来环境的影响,相当于提前透支了理应由子孙后代享用的自然生态资源的潜在附加价值。

因此,如果我们继续按照旧时代的旅游产业开发理念,草率推动旅游开发活动,将会对打开大门的边境地区和朝鲜土地造成巨大伤害。在雾霾影响已经深入到人们生活的现如今,大规模的旅游开发只会导致朝鲜当地的文化受到破坏,导致内陆和海岸一样出现自然生态环境缩小、美丽半岛的湿地逐渐减少的问题。

因此,对于未来韩半岛的生态和平旅游交流,政府应制定出不同于前几任政府的民间交流方案。我们应承认两个体制在过去半世纪断绝交流所导致的文化差异,并以此为基础促进韩朝市民、人民或居民的交流,恢复双边互通。生态和平交流的理念看待朝鲜土地,具有远超我们想象的潜力和价值。

现在韩朝接壤地区从江原道高城到京畿道坡州,边境一共约248千米。加上岛屿地区的分界线(NLL),韩朝边境共计约448千米。然而,对于这片非军事区(DMZ)附近的地方自治团体目前所开展的旅游和庆典活动大部分都很相似:不是举行国际音乐节,就是举行文化活动、马拉松、徒步旅行活动,或者设立统一瞭望台让游客现场体验双边的差距,或者开发洞窟旅游和部队营地体验等国防旅游项目。

真正的生态和平民间交流应该是什么样子呢?今天我们应该认识到,在边境地区居住的不仅有人类,还有各种各样其他的生命。韩朝居民可以一起观察两边树林和土地的变化,一起听听日落时分边境的风声,一起通过种树治理被污染的湿地或河川,进行各种各样的交流。

朴钟锡 全北生态旅游培育支持中心主任
尤其是,当韩朝居民能够近距离观察对方的生活,就会有助于增进双方的互相理解。这样的生态和平交流离我们并不遥远,作为生活在同一片自然环境、同一个时代的韩朝居民,这样的交流完全可以实现。

今年是临时政府成立100周年,也是光复节74周年。现在韩半岛秩序应当建立在和平的交流之上。这也是连通韩朝居民心灵的民间交流之路。希望我们能够与朝鲜的居民一起商量,确定希望的发展方向。

朴钟锡 全北生态旅游培育支持中心主任

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/because/907191.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜