文本

【社论】特朗普要把驻海外美军当作“赚钱的雇佣兵”

图为美国总唐纳德•特朗普在3月2日出席美国某活动发表演讲后正抱着星条旗。(图片来源:路特社 韩联社)

据《华盛顿邮报》3月9日(当地时间)报道,美国总统唐纳德•特朗普不仅向盟国要求支付全部驻扎在国外的美军驻扎费用,而且还计划在此基础上再要求支付50%的金额。如果按照报道内容,驻韩美军的防卫分担费将比现在增加3倍,达到3万亿韩元左右。今年驻韩美军防卫分担费在特朗普总统的强力施压下,上月签署的协议金额为1.389万亿韩元,比前一年大幅增加。但该协议仅在今年有效。

美国在上次谈判的最后阶段突然改变态度,要求将协议草案有效期从最初的3至5年缩短为1年,并予以贯彻。当时有人怀疑“这是不是以一年为单位,压迫每年增加预算的手段”,但通过《华盛顿邮报》的报道表明这种怀疑并非单纯的臆测。特朗普总统将维持了60多年的韩美同盟价值仅还原为金钱上的利害关系,似乎再次确认了特朗普的“商人心思”,真是令人叹息。

同盟国的美军驻扎费用支援应该在能够相互接受、合理互惠的水平上进行。韩国对驻韩美军的贡献比重,按照韩国方面的计算是驻扎费的60~70%以上,按照美方的计算也是40~50%。 让在此基础上还要多交3倍,这无异于让驻扎在海外的美军沦为赚钱的“雇佣兵”。就算这是“用于谈判的恐吓”,但特朗普的态度是自贬国家的品格的表现。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/885482.html

相关新闻